Vô tình, sự sắp xếp chỗ ngồi trên xe buýt đã trở nên lộn xộn. Người da
đen ngồi cùng với người da trắng và ngược lại. Họ đã phá vỡ điều luật đã
được thiết lập ở miền Nam. Thật không thể tin được! Jim Zwerg - một
người da trắng, lại đứng lên từ hàng ghế sau của xe buýt. Anh muốn là
người đầu tiên bước chân khỏi xe buýt, dù biết bên kia cánh cửa là cả một
đám đông bạo động đang thèm nạn nhân đến rỏ dãi. Anh ấy đang nghĩ gì
vậy? Anh ấy có cảm giác đây là cơ hội để tấn công lại, tấn công phi bạo lực
và thể hiện cảm xúc của mình cho những người khác. Cảm xúc đó đã khiến
cuộc sống của anh rơi vào nguy hiểm. Jim bước những bước đầu tiên ra
khỏi xe buýt và đám đông lập tức chộp lấy anh. Có cảm giác như anh bị
nuốt chửng và biến mất, giống như ong rơi vào hũ mật vậy. Jim bị đánh gần
chết. Họ đánh anh bằng ống sắt; anh nứt sọ não, gãy một chân, thâm tím và
rách nhiều chỗ trên người. Trong lúc đám đông vây vào đánh anh, Những
Hành khách Tự do còn lại có cơ hội chạy tìm chỗ ẩn náu.
[3] Ku Klux Klan (3K) là tên của nhiều hội kín lớn trước đây ở Hoa Kỳ.
Họ coi người da trắng là thượng đẳng, bài Do Thái, bài Công giáo, chống
cộng sản, chống đồng tình luyến ái và đi theo chủ nghĩa địa phương.
Mình ấn tượng vì Jim đã chọn xuất hiện trên chiếc xe buýt đó khi anh
không cần phải ở đó. Vì suy cho cùng, anh là người da trắng, anh có thể
ngồi ở bất cứ chỗ nào anh muốn, vậy mà anh lại quyết định chấp nhận mạo
hiểm trong khi không cần phải làm vậy. Anh muốn đấu tranh vì người khác
- những người không được hưởng những đặc lợi hoặc không có các quyền
giống như anh và chính hành động của anh đã khiến mình nhận ra rằng đó
chính là vai trò của mình trong suốt hai năm qua. Vì mình là người da trắng,
bố mẹ mình kiếm được rất nhiều tiền, nên có lẽ mình đã phải ra khỏi lớp
của cô G nếu họ làm lớn chuyện. Mình chắc chắn rằng nhiều bạn đồng
trang lứa với Jim đã nghĩ Jim thật điên khùng vì anh đã lựa chọn đi chung
chuyến xe buýt đó với những người da đen, vì suy cho cùng, anh chẳng việc
gì phải làm thế, sao lại phải tự mua dây buộc mình? Mình nghĩ, nếu mình là