Mình nghĩ vấn đề mấu chốt là phải xây dựng từ những gì chúng đã biết.
Mình đã cố gắng chọn những câu chuyện có chút liên quan tới chúng và đố
chúng đưa những câu chuyện đó vào cuộc sống. Mình và bọn trẻ vừa mới
đọc xong câu chuyện về một cậu bé sống ở khu dành cho những người thất
nghiệp phải đối phó với áp lực từ bạn đồng lứa và những băng nhóm thanh
thiếu niên. Một số học sinh đã thừa nhận với mình rằng đây là cuốn tiểu
thuyết đầu tiên mà chúng đọc từ đầu đến cuối. Chúng rất thích cuốn sách,
chính vì thế mình đã gợi ý chúng dựng một bộ phim nhỏ từ cuốn sách đó.
Vì bộ phim Những cậu bé và khu dân cư (Boys ‘n the hood[1]) là bức tranh
hiện thực về môi trường sống của chúng nên mình đã nghĩ việc dựng một
bộ phim có thể tạo cơ hội cho bọn trẻ cạnh tranh với đạo diễn John
Singleton. Khi mình cho phép chúng được sáng tạo, chúng đã làm tốt hơn
cả mong đợi của mình. Chúng đã viết kịch bản, dàn cảnh, mua phục trang,
thậm chí là cả máy quay phim. Bọn trẻ đã gọi bộ phim của chúng là “phim
bom tấn!”. Mình đã dẫn bọn trẻ đi xem bộ phim tài liệu Giấc mơ lớn như
một phần thưởng dành cho chúng. Mình chọn Giấc mơ lớn vì cả cuốn sách
và bộ phim đều nói về việc lớn lên ở thành phố là như thế nào.
[2] Boys ‘n the hood: Bộ phim của đạo diễn John Singleton kể về cuộc
sống của khu nghèo khó phía nam Los Angeles. Với bộ phim này, đạo diễn
John Singleton đã giành được giải thưởng đạo diễn xuất sắc nhất năm 1991
và là đạo diễn người Mỹ gốc Phi đầu tiên nhận được giải thưởng này.
Mình có đọc được tin đạo diễn John Singleton mới có một bộ phim về
vấn đề chủng tộc. Nếu mình còn ở đây tới tháng Sáu, có thể mình sẽ đưa cả
lớp đi xem. Trong phòng học của mình, chúng thật “bất trị”. Vì thế, mình
không thể tưởng tượng trong rạp chiếu phim chúng sẽ như thế nào. Mình
không biết liệu mình có thể xoay xở với chúng được không. Nhưng biết đâu
mình không cần phải làm thế. Thực ra đã có người đề nghị giúp mình đưa
bọn trẻ đi tham quan. Đó là John Tu, anh ta là một triệu phú lập nghiệp từ
hai bàn tay trắng. Anh ta đã nghe chuyện về phản ứng phân biệt chủng tộc
