“Giết Thiếu Quý, diệt Thiên Thu, gói trả sứ tiết nhà Hán, dàn quân giữ
mọi nơi hiểm yếu, rửa sạch cái tức giận cho tiên quân ở nơi suối vàng;
không thể bảo là không dũng.
“Bỏ một vua nay lại lập một vua khác, chỉ biết có con cháu Võ Đế, xã
tắc họ Triệu, liều sống chết để giữ lấy, chứ không nghĩ đến chuyện khác;
không thể bảo là không trung.
“Quân tử bàn người nên lấy từng đốt một. Đến như bỏ hiểm yếu làm mất
nước, đành rằng Gia vẫn đắc tội với nhà Triệu. Nhưng từ nhà Triệu đến nay
(triều Lê, đời Ngô thời Sĩ) chưa bao giờ có thể thu trọn được cả đất Ngũ
Lĩnh, nhìn thẳng tận mặt để tranh với Trung nguyên thì là chuyện còn phải
đợi đến những tay thánh hiền, hào kiệt ở sau này, cũng không đủ cho đó là
tội của Lữ Gia được (Trích dịch theo nguyên văn chữ Hán trong Đại Việt
Sử Ký, ngoại thuộc Triệu Ký).
