- Hữu thừa Trịnh Bằng Phi và Tham chính Xách La Đáp Nhi do ải Chi
Lăng kéo xuống.
- Thoát Hoan dẫn đại quân do ải Khả Lợi tràn vào, sau đạo binh tiên
phong của A Bát Xích.
- Hữu thừa Ai Lỗ từ Vân Nam tiến quân đến Tam Đái giang. Ngày 24
tháng 1 năm ấy. Cấm quân của ta giữ cửa Linh Kinh. Hưng Đức hầu Quán
thắng trận ở đây bằng tên thuốc độc: giặc chết và bị thương rất nhiều phải
lui đóng ở cửa Vũ Cao.
Ngày 28, Phán thử thượng vị Nhân Đức hầu Tuyên dẫn thủy quân đánh
quân Nguyên ở eo Dạ Mỗ. Giặc chết đuối ở đây khá nhiều. Bốn mươi tên
giặc, thuyền, ngựa, chiến cụ tịch thu được đều đem dâng lên vua Trần (Toàn
thư quyển 5, tờ 51 a –b).
Mồng 3 tháng chạp, quân Mông Cổ đến Tứ Thập Nguyên. Lúc này vì
thuyền lương của giặc bị nghẽn, Thoát Hoan phải sai Ô Mã Nhi đốc thúc
quân lính cướp bóc dân gian để dùng.
Ngày 16, Minh Tự Nguyễn Thức chỉ huy Thánh Dực Dũng nghĩa quân
kéo đến hợp với Hưng Đạo Vương để giữ cửa biển Đại Than (thuộc Gia
Bình, tỉnh Bắc Nam lưu thông được ra biển).
Trong những ngày đầu, cũng như lần trước, quân Mông Cổ rất mạnh và
hăng hái, quân ta phải lui về Vạn Kiếp. Thoát Hoan chiếm núi Phả Lại và
Chí Linh, rồi phái Trịnh Bằng Phi đem 2 vạn binh tấn công vào Vạn Kiếp.
Mặt khác, Thoát Hoan cử Ô Mã Nhi và A Bát Xích dẫn một cách quân từ
sông ục Đầu đánh xuống sông Hồng Hà, mục đích chiếm kinh thành Thăng
Long.
Ngày 23 tháng chạp, quân của Tham Chính Phàn Tiếp theo Thoát Hoan
đánh Bắc Giang. Quân ta ngăn sông chống giữ không lại. Thủy quân Mông
Cổ vào được sông Cái, quân ta rút lui.