Danh sách ghi trước tiên trên đầu dòng: Huấn luyện viên Ka-ra-mi-
sép, người đã có sáng kiến về cuốn sách, tiếp đến Xê-ri-ô-ghin, người đề
xuất ra việc thành lập trại nuôi ngựa giống. Rồi đến E-ka-tê-ri-na Lu-kô-ni-
na về sáng kiến thành lập một xưởng bơ và một xưởng bột khoai. Và cuối
cùng là nữ đoàn viên thanh niên Cộng sản Vê-rét-ta-ghi-na đã có công
thành lập một ban kịch.
Ngay mới đầu, người ta đã nhắc nhiều đến cuốn sách. Nhưng vì có
nhiều người hay tò mò, Đu-ni-a muốn giữ cho nó được lâu bền, mới quyết
định kẻ tên các người có sáng kiến lên một tấm bảng gỗ để bên cạnh văn
phòng.
Cái mới bao giờ cũng hay cám dỗ, hơn nữa người Nga lại rất ranh
mãnh. Ai cũng muốn nghĩ thêm được cái gì mới. Khi Ka-ti-u-cha trở về,
danh sách đã thành gấp đôi.
Chị về tới nhà, vui hơn tết, đầu nặng trĩu những cảm xúc. Các cuộc
gặp gỡ với những nhân vật có tiếng tăm, các tướng lĩnh, các nhà hàn lâm,
các nhà văn, tràn ngập vào đầu chị. Chị bị choáng lộn lên vì thành phố
Mạc-tư-khoa mà xưa nay chị chưa hề được nhìn thấy.
Nhưng sự kích động đó nhạt đi chút ít khi chị lại vùi đầu vào đời
sống hàng ngày của nông trường, với bao nỗi khó khăn, với bao nhiêu sự
eo xèo. Nào là những tiếng kêu của hai bà cụ được trợ cấp tuổi già mà anh
phó Pi-mê-nốp không chịu phân phát khoai, cho đến trời cũng chẳng rõ tại
sao. Nào là những sự than phiền của mấy ông toán trưởng vì lắm trường
hợp nghỉ việc quá. Và bao nhiêu sự việc nữa. Đã thế lại còn cái “Bảng
những người sáng kiến” đập ngay vào mắt chị.
Hai mắt lim dim, E-ka-tê-ri-na đứng ngây ra nhìn mãi. Chị bực là
thấy mình lại bị xếp dưới Xê-ri-ô-ghin và Ka-ra-mi-sép, và rất buồn lại
không thấy tên chồng mình trong đó.
