“Hai chúng tôi chưa từng nói tới chuyện đó. Nhưng nếu cô hỏi tôi cậu ta
có phải loại người sở hữu súng hay không, tôi sẽ trả lời ngay là không.”
“Khẩu súng được đăng kí dưới tên một người đàn ông ở Dearborn,”
Elizabeth nói, “Chúng tôi chưa định vị được anh ta. Người đó đã chuyển
sang bang khác hai năm trước. Vợ cũ của anh ta nói rằng anh ta đã từng tới
dự triển lãm súng. Tôi có cảm giác anh ta đã bán khẩu súng này cho ai đó ở
một bãi đỗ xe, lấy tiền mặt, không ghi lại tên ai. Cô vợ cũ chưa bao giờ
nghe tới tên Adrian Tully.” Cô giơ tay phủ nhận. “Cha mẹ Tully nói cậu ta
chưa bao giờ tỏ ra hứng thú với súng ống, mặc dù cậu biết sử dụng súng
trường Cha cậu ta là thợ săn.”
“Vậy là linh cảm của tôi cũng khá chính xác,” Hideaway nói, “Tôi cũng
không tưởng tượng được Adrian sử dụng súng trường như thế nào. Có lẽ
lời giải thích đơn giản nhất cũng là đúng đắn nhất: Adrian đã giết Tom và
sau đó tự sát. Nếu không phải thế, có kẻ đang gây ra tội ác tày trời đây.”
Hideaway đứng dậy và đi tới một kệ sách. “Điều này có thể giúp cho
cuộc điều tra của cô trở nên dễ dàng hơn,” ông ta nói, “Những vụ giết
người dễ tìm ra thủ phạm nhất thường là những vụ được dàn dựng công
phu. Những vụ khó nhất là khi ai đó chỉ suy nghĩ có hai phút trước khi ra
tay. Raymond Chandler đã viết thế - đó cũng là một nhà văn lão làng bắt
đầu nghiệp viết rất muộn.”
“Vụ sát hại Tom không thuộc loại dễ đâu,” Elizabeth nói. Cô đứng dậy
và tới chỗ Hideway cạnh kệ sách. “Bất kể kẻ nào giết Tom, có thể tới lúc đó
hắn mới nảy ra ý định giết người. Nhưng sau khi ra tay, hắn khiến cho mọi
chuyện rất phức tạp. Đầu tiên hắn đánh Tom bất tỉnh, một đòn mạnh vào
phía sau đầu. Chúng tôi cho rằng hắn đã dùng một cuốn sách. Tới lúc đó,
nếu hắn chỉ đơn giản muốn giết Tom, có nhiều cách đơn giản hơn. Nhưng
kẻ giết người đã kéo anh ta tới cửa sổ, cố làm cho có vẻ như anh ta đã nhảy
xuống tự sát. Rồi còn rắc rối hơn nữa. Nếu đó là một vụ tự sát, hẳn phải có
thư tuyệt mệnh. Ông có biết chúng tôi đã tìm được một lá thư như thế
không?”
“Đây là lần đầu tôi nghe thấy điều đó,” Hideaway nói.
