Một lúc lâu Elizabeth không nghe thấy gì. Không có tiếng động nào từ
ngoài phố phá tan sự im lặng, cũng không thấy tiếng động cơ ô tô. Cô
tưởng tượng anh đang đi lại trong một phòng khách sạn buồn tẻ. Sau đó,
anh nói:
“Tiện thể, anh ta không kịp nói gì cả. Beccanti ấy. Tôi nghĩ anh ta bị sốc.
Tôi nhớ rõ mắt anh ta nhìn tôi hai lần. Tôi nghĩ anh ta biết mình sắp chết,”
cô nghe thấy anh thở dài, “Tôi xin lỗi. Tôi mệt mỏi quá. Tôi đã lái xe một
quãng dài suốt đêm.”
Anh im lặng lần nữa. Cô bắt gặp mình đang nhìn vào những chiếc lá
trong tấm ảnh trên lò sưởi.
“David,” cô nói, “Anh nên ra đầu thú đi. Rồi thuê một luật sư để minh
oan cho anh.”
“Nếu tôi ra đầu thú, cô có dám đảm bảo tôi sẽ không bị bắt không?”
Cô ngập ngừng. “Tôi dám đảm bảo như vậy, nếu tôi là người quyết định
chuyện đó.”
“Nhưng cô đâu phải là người quyết định,” anh nói, “Đúng như tôi nghĩ.
Tôi biết mình đóng vai trò gì trong chuyện này. Beccanti đã chết và giờ tôi
là kẻ bị tình nghi. Nếu đây là một câu chuyện trên tờ Gray Streets, tôi sẽ
phải phá án một mình. Tôi sẽ phải tự đi tìm kẻ giết người để minh oan cho
chính mình.”
Cô nhắm mắt lại. “David, đây không phải một câu chuyện trên tờ Gray
Streets.”
“Cô cứ nói thế đi, Còn nhiều điều tôi muốn nói với cô, nhưng chúng
phức tạp lắm. Mọi chuyện bắt đầu với chiếc đĩa và lá thư. Chiếc đĩa lưu
một bản thảo. Lá thư là của một kẻ tống tiền. Cô có bút ở đó không. Có lẽ
cô nên ghi những thông tin này lại.”
Mắt Elizabeth mở to.
“Anh nói có một kẻ tống tiền à?”
