vụn.
Xác ông ta khuỵu xuống, đè lên ghế sofa. Khẩu chín li nảy trên sàn.
Elizabeth nằm nghiêng trên sàn. Loogan đã thoát khỏi ghế, anh lao
xuống sàn và lăn ra lấy thân mình che cho cô.
Từ hành lang, một người cao lớn bước vào phòng. Người đó cầm khẩu
súng trường lơ đãng như vua chúa cầm quyền trượng. Mái tóc tạo thành
một vành vương miện trắng bạc. Ông ta mặc một chiếc áo khoác dài và đeo
găng tay bằng da màu đen. Chính là Nathan Hideaway.
Ông ta đứng cạnh xác James Peltier một chốc, một khẩu súng ngắn ổ
xoay màu đen nằm trong tay. Ông thả khẩu súng trường xuống ghế sofa. Cơ
thể Peltier co giật một lần cuối cùng rồi ngừng hẳn.
Hideaway hạ khẩu súng ngắn xuống. Ông ta lục túi của Peltier tìm chìa
khóa rồi nhặt khẩu súng lục chín li của Elizabeth đang nằm trên thảm. Cả
hai sau đó nằm gọn trong túi áo khoác của ông ta.
Mãi tới lúc đó ông mới cất lời. “Chào thám tử Waishkey,” ông ta nói,
“Và anh Loogan phi thường.” Giọng ông ta thật vui vẻ.
Elizabeth định nói tên ông ta, nhưng ông ta ra hiệu cho cô im lặng bằng
cách đặt một ngón tay đeo găng lên miệng.
“Đợi đã,” ông ta nói.
Ông ta nắm lấy cổ áo Loogan và lôi anh ra xa cô. Ông ta đứng đằng sau,
chĩa khẩu súng vào lưng anh rồi bắt đầu lục soát. Sau đó, ông ta lôi bình xịt
hơi cay ra từ túi áo khoác của Loogan và chậm rãi quẳng nó sang một bên.
Ông ta cũng làm vậy với Elizabeth, sau đó lấy con dao gập trên ghế và
cắt lớp băng dính quấn ở chân cô.
Ông ta túm lấy sợi xích trên chiếc còng tay và kéo cô đứng dậy.
“Đứng lên,” ông ta nói. “Và cả anh nữa, Loogan.”
