Kim Huyn Hee
Vụ án Korean Airlines
Chương 6
Sau bất cứ một chuyến công tác ngoại quốc nào, các điệp viên mật cũng
phải theo học một khóa về ý thức hệ để củng cố lòng tin vào lý tưởng
XHCN. Bất ngờ là, ít nhất đối với tôi, tôi không thể lên án hoàn toàn các xã
hội phương Tây đang ăn sung mặc sướng một cách vô tư lự. Tôi luôn nhớ
lại cảnh những cửa hiệu đầy hàng hóa, và những con người ăn vận đẹp đẽ.
Sukhi ghen tị với tôi về chuyến đi này, nhưng cô vui khi gặp lại tôi. Chẳng
mấy chốc, chúng tôi lại là đôi bạn tốt và tôi cũng mừng là lại được ở với cô.
Lẽ ra tôi không được kể với bất cứ ai về chuyến đi, nhưng tôi cảm thấy
không thể đừng được: ít nhất tôi cũng phải kể mình đã đi những đâu.
Tôi bắt đầu học cả tiếng Trung, vì người ta đưa vào một chương trình mới,
theo đó tất cả các điệp viên mật đều phải thạo ít nhất ba thứ tiếng. Nhiều
tháng sau, Sukhi và tôi được cử đi Quảng Châu để học thật giỏi tiếng
Trung, sau đó đến nửa năm ở Macao. Chúng tôi hồi hộp chờ đợi ngày lên
đường, và càng vui mừng hơn nữa vì được cùng nhau đi.
Tại Quảng Châu, chúng tôi ở nhà điệp viên Pak Changri, ông ta giúp chúng
tôi học thổ ngữ Quảng Châu và những kiến thức về xã hội Trung Quốc.
Trời nóng khủng khiếp, 38 độ, và đường phố thì chật ních người. Cứ thứ
bảy, Changri lại đánh giá công việc trong tuần của chúng tôi, để làm sao
cho chúng tôi phát triển ở mức độ cần thiết.
Năm ấy với tôi là một thời kỳ đẹp đẽ. Chúng tôi có một khoảng tự do cá
nhân khá lớn, ông chủ nhà thì dễ chịu và rất quan tâm đến chúng tôi, và
chúng tôi có nhiều dịp để gặp gỡ những con người thú vị. Lần đầu tiên,
chúng tôi thực sự được tự lập. Tôi thực sự gần gũi với Sukhi, chúng tôi có
dịp tâm sự với nhau về đường đời của hai đứa, cởi mở hơn nhiều so với
những gì mà thượng cấp của chúng tôi cho phép.
Sukhi muốn được lấy chồng. Bản thân tôi thì nghĩ đến điều này với tâm
trạng khác nhau, tôi cũng không ngẫm nghĩ nhiều về nó vì đối với tôi, đảng
luôn đứng ở vị trí đầu. Cố nhiên, tôi cũng thăng tiến nhanh hơn Sukhi trên
con đường sự nghiệp. Sukhi là một cô gái thông minh, nhưng không thật có
