— Bà có vẻ hoàn toàn khoẻ mạnh. Nhưng nếu bà muốn tôi cấp giấy
chứng nhận, bà phải cho phép tôi khám kỹ.
Rồi ông vừa khám bệnh vừa nói chuyện với bà, cuối cùng lấy cớ cho bà
uống thuốc bổ, ông thêm ít giọt thuốc vô ly nước chanh của bà. Đợi bà ngủ
yên đâu đó, bác sĩ nói chuyện với giám đốc:
— Tôi không rõ tại sao ông nhận bà Winter. Chắc chắn bà ta rất khó chịu,
nhưng có điều hoặc bà ta cần một bác sĩ tâm thần và nơi ở đặc biệt, hoặc bà
ta cứ việc sống ở nhà. Bà ta sẽ gây ra cho chúng ta nhiều rắc rối nếu phải
dùng đến sức mạnh để giữ bà ta ở lại đây.
— Gia đình bà trả rất nhiều tiền… Bà ta còn có vị trí trong một số hoạt
động xã hội. Chúng ta sẽ giải quyết các vấn đề phát sinh.
Nhưng cả bác sĩ lẫn giám đốc nhà an dưỡng Chim Hoạ mi đều không thể
ngờ vấn đề phát sinh đối với bà già 79 tuổi, triệu phú đô-la đó, khi vào 6 giờ
sáng hôm sau bà tuyên bố:
— Mọi người cấm tôi ra khỏi phòng phải không? Được lắm! Tôi bị tù ở
đây phải không? Được lắm! Vậy hãy dẫn tôi đến gặp bọn “cớm”, tôi có nửa
tá vụ giết người cần thú tội! Ấy là chưa kể vụ mới đây!
Viên bác sĩ trẻ đưa tay cản đường bà Winter với nụ cười hoà giải:
— Nào, nào, đừng nói vậy thưa bà, chúng tôi sẽ giải quyết!
— Ông bạn trẻ, tôi không giận lẫy ông bạn đâu. Tôi biết rõ tại sao tôi vô
đây. Con gái và con rể tôi sợ scandal bởi tôi muốn đầu độc con chúng nó chớ
gì. Ai cũng muốn coi đó là một sự lầm lẫn của tôi, chứng tỏ tôi đã lú lẫn rồi.
Không đâu. Thằng bé nhăn mặt, nhưng tôi vẫn bắt nó ăn hết chiếc bánh. Có
điều nhiều bác sĩ đến kịp thời, cho nó ói ra nên mưu kế của tôi không
thành…
— Thôi thôi, tôi xin bà!
— Đừng làm bộ. Tôi không điên đâu. Đưa điện thoại đây để tôi gọi cảnh
sát. Đã muốn scandal thì cho scandal luôn!
— Có ai nói gì bà đâu…
