* * *
Karen tiếp tục đến văn phòng Irving hàng ngày. Tay quản lý cửa hàng
cũng đến để cố dàn xếp. Irving bảo cô:
— Trong khi đang tiến hành dàn xếp, cô đừng nên gây ra một “tai nạn”
nào khác. Họ có thể kiểm tra lại và phát hiện sự việc.
— Ông Tom Rosso có nói gì về tôi với ông không?
— Không có gì đáng lo cả. Cô không gặp bất kỳ nguy hiểm nào.
Lúc này tôi đang lo cho Clair Gleason hơn. Cả tuần nay không thấy bà ta
đâu.
Cuối cùng tay quản lý cửa hàng đề nghị bồi thường Karen ba ngàn đô-la
và Irving quyết định cô nên đồng ý vì “không tệ so với chuyến đầu đâu. Nếu
chúng ta đòi quá nhiều có thể gây nghi ngờ.”
Nhận đủ tiền, Karen gọi điện thoại đến Adam Irving thì được cô thư ký
nhắn cô có thể mang tiền lại thẳng nhà ông ta vào tối hôm ấy vì giờ này
Irving đang bận giải quyết một việc rất quan trọng. Bảy giờ rưỡi tối hôm ấy,
Karen mang chi phiếu đến nhà Irving, theo địa chỉ cô thư ký đã nói với cô.
Đó là một căn hộ lộng lẫy nhìn ngay ra công viên.
Ông ta ra mở cửa, bảo: “Mời vào!” và vội đến bên chiếc điện thoại. Ông
ta nói một hồi khá lâu trong khi Karen kiên nhẫn đứng chờ. Rồi Irving đặt
máy xuống, đến bên cô:
— Tom Rosso đang trên đường tới đây. Chúng tôi gặp rắc rối. Cô kiểm lại
chi phiếu chưa?
— Chi phiếu đây.
Irving liếc qua, đưa lại cho cô:
— Tốt. Cứ giữ lấy và chúng ta sẽ chia tiền sau. Chúng ta chưa thể tiến
hành công việc vào lúc này.
— Tại sao?
