Jeff tay ôm cặp bước ra khỏi căn hộ, đi ngang xe hơi của tôi. Trông nó
khác hẳn: tóc cắt rất ngắn, lại để ria mép, và đeo kiếng mát, thứ nó rất ghét.
Tất nhiên, tôi, cha nó, vẫn nhận ra nó.
Chợt tôi hiểu ra mọi chuyện. Tai nạn. Thi thể bị cháy đen (xác ai?). Trái
tim vàng chứa thông tin y học. Gã vô lại. “Con yêu thương bố mẹ”.
Tôi nghĩ đến vợ tôi đang than khóc cho đứa con trai duy nhất. Tôi đã định
mở cửa xe, theo nó, nói chuyện với nó. Nhưng tôi nhớ lại lời viên cảnh sát
nói về băng tội phạm. Bọn găngxtơ có thể lúc này đây đang theo dõi tôi, và
từ đó tìm ra Jeffrey. Tôi phải đến gặp cảnh sát. Nhưng rồi tôi nghĩ đến xác
người chết cháy tôi đã chôn cất. Và tôi bỗng sợ đến gặp cảnh sát.
Tôi bỗng nhớ lại quyết định cho Jeffrey cơ hội cuối cùng. Tôi lái chiếc xe
hơi thuê về sân bay và chờ chuyến bay gần nhất.
(Phóng tác từ “Jeffrey” của L. F. James)
