“vấn đề cá nhân”. Không, ông chưa hề nói chuyện riêng với Jeff, ông cũng
không nghe nói gì đến gã vô lại. Tôi hỏi phòng của con tôi trong ký túc xá
và tên của vài ông thầy dậy Jeff.
Mấy ông thầy chẳng biết gì về Jeff hơn là hiệu trưởng. Tại nơi ở của Jeff,
tôi nói chuyện với bạn ở cùng phòng với nó, và tôi kinh ngạc: Jeff đã không
còn sống tại đây từ ba tháng nay. Nó đã rời phòng để cư ngụ trong một căn
hộ chung cư với bạn. “Cháu không biết anh bạn ấy, nhưng có thể cho bác địa
chỉ.”
Tôi hỏi về gã vô lại, bạn Jeff đáp: “Cháu không biết rành việc này, chỉ
nghe nói xảy ra một âm mưu cướp của. Cháu thấy Jeff rời trường vào buổi
xế trước khi… ”.
— Trước khi nó tử nạn?
— Vâng. Và mặt ảnh bầm tím. Jeff không nói nhiều về vụ việc vì chúng
cháu không phải bạn thân.
Tất nhiên, anh chàng sinh viên này có vẻ không hợp với Jeff. Tôi tự hỏi
thật ra mình muốn khám phá điều gì. Tôi phải thừa nhận tôi cũng không
dám chắc, nhưng tôi vẫn đến địa chỉ căn hộ nơi Jeff cư trú. Chung cư nằm
trong một khu phố tồi tàn. Tôi bấm chuông. Không có tiếng trả lời, nhưng
tôi có thể nghe tiếng nhạc văng vẳng bên trong và ngửi thấy mùi cần sa. Tôi
gõ cửa thật mạnh. Cuối cùng một thanh niên với mái tóc dài bù xù hé cửa
nhìn ra.
Tôi nói nhanh:
— Tôi là cha Jeff. Tôi muốn nói chuyện với anh đôi câu.
Anh ta mở hẳn cửa. Mùi cần sa nồng nặc hơn trong căn phòng bề bộn hết
biết. Anh ta hỏi xẵng giọng:
— Ông muốn hỏi gì?
— Muốn biết tại sao con tôi lại bỏ học để về nhà, và khi… khi nào đã xảy
ra tai nạn. Con tôi đã sống ở đây phải không?
— Phải. Nhưng Jeff đã chết, một mình.
