VỤ BÍ ẨN BẮT CÓC CÁ VOI - Trang 36

Mình...
- Thì bọn mình cũng vậy, Bob nói. Bọn mình cũng vậy thôi.
Chẳng lẽ Hannibal cứ tiếp trục buồn vì chuyện nhỏ như vậy. Đúng là Ba
Thám Tử Trẻ đã bị lừa, nhưng bây giờ nhờ Pancho, ba thám tử đã biết. Chỉ
cần bắt đầu trở lại từ đó.
- Điều quan trọng không phải là kẻ đã lừa ta. Mà...
- Mà là gì? Peter ngắt lời.
- Là hắn đã kể cho ta nhiều chuyện thật. Hắn đã nói rằng thuyền trưởng
Carmel bị mất tàu trong cơn bão. Ta biết rằng điều này đúng qua việc bạn
bè Mêhicô của Pancho xác nhận. Hắn đã cho ta địa chỉ của Oscar Slater, địa
chỉ thật. Và cuối cùng...
Bob không có tài suy luận như Hannibal, nhưng trí nhớ của Bob rất tốt.
- Cuối cùng hắn đã nói rằng ông Slater rất quan tâm đến chuyện dạy cá voi
và có cái hồ bơi to tướng phía sau nhà.
- Và đúng là như vậy, Peter nói rõ.
- Thậm chí hắn còn kể tất cả những chuyện này bằng một kiểu lạ lùng,
Hannibal nói thêm. Hắn cứ nhấn mạnh từng điểm. Hắn muốn ta ghi nhận
mọi thứ. Nhưng điều này không giải thích được tại sao hắn giả danh làm
cha của Constance, trừ phi...
Hannibal im lặng suốt một phút. Cậu đang suy nghĩ. Cậu cố nhớ lại cách gã
đàn ông bước ra khỏi văn phòng, đóng cửa lại phía sau lưng và nét mặt
ngạc nhiên trên mặt hắn khi thấy Ba Thám Tử trẻ đứng bên lề đường.
- Trừ phi hắn đang lục lạo trong đồ của thuyền trưởng Carmel, cuối cùng
Hannibal nói. Có thể hắn vừa mới lục lạo văn phòng, hay thậm chí cả nhà.
- Để làm gì? Bob hỏi. Trông hắn đâu giống kẻ trộm. Hắn có thể tìm gì
được?
- Thông tin, Hannibal trả lời. Có thể hắn đến San Pedro cùng một lý do như
ta. Để xem hắn có thể biết thêm được gì về Constance và thuyền trưởng.
Khi hắn ra ngoài và nhìn thấy ta, hắn đã nói đại điều đầu tiên mà hắn nghĩ
ra để giải thích về sự có mặt của hắn ở đó. Hắn đã nói hắn là thuyền trưởng.
Thám tử trưởng nhảy phốc dậy.
- Thôi, Hannibal nói, ta đi.