VỤ BÍ ẨN BẮT CÓC CÁ VOI - Trang 84

- Trả lời cho Babal đi, Slater! Constance đứng chống nạnh cao hơn Oscar
Slater một cái đầu và ra lệnh. Ông hãy trả lời ngay mọi câu hỏi của Babal.
Tôi sẽ không đụng đến xác tàu khi chưa nghe ông trả lời.
- Thôi, được rồi, Slater miễn cưỡng nói. Tôi biết Paul Dunter từ bao lâu rồi
hả? Có phải cậu muốn biết điều này không?
Hannibal gật đầu.
- Tôi gặp ông ấy ở Châu Âu cách đây vài năm. Chúng tôi đã có… cứ gọi là
làm ăn chung. Rồi sau đó tôi gặp lại ông ấy ở Mêhicô.
- Lúc nào?
- Nhiều lần.
- Chẳng hạn như lần cuối cùng ông đi sang đó à? Hannibal hỏi.
- Dường như thế. Ông ấy có xưởng in nhỏ ở La Paz. Và dù sao chúng tôi
cũng là bạn cũ mà! Mỗi khi qua đó, là tôi đến gặp ông ấy. Có gì là sai trái
đâu nào.
Hannibal im lặng một hồi. Thám tử tưởng đang suy nghĩ.
- Còn câu hỏi nữa không Babal? Constance hỏi.
- Không, không có. Em chỉ muốn biết bấy nhiêu thôi, Hannibal nói.
- Thôi, Oscar Slater quay sang Constance nói. Bây giờ xuống được chưa?
- Ngay khi tôi kiểm bình oxy của tôi.
Constance trở lên boong. Hannibal thấy cô mở van và nghe tiếng hơi xì ra
cho đến lúc cô đóng van lại.
Kẻ phá hoại, dù có là ai đi nữa, đã không kịp làm kẹt mọi áp kế. Hoặc có
thể hắn tưởng một vụ tai nạn nghiêm trọng là đủ để ngăn cản kế hoạch tìm
kiếm.
Hannibal đến gần Constance.
- Em nghĩ, thám tử trưởng nói, ta nên xem trước trong hộp kim loại có gì,
rồi hẵng mang lên cho ông Slater.
Constance suy nghĩ về lời đề nghị.
- Được, Constance đăm chiêu nói. Tùy cậu thôi.
- Cám ơn.
Thám tử trưởng rất biết ơn cô gái về lòng tin đối với mình, nhất là Hannibal
nghĩ mình sắp biết được lời giải của vụ bí ẩn.