VỤ BÍ ẨN BẪY CHẾT TRONG HẦM MỎ - Trang 107

- Phải - Hannibal nói thêm - Chúng tôi đã đoán ra đúng sự thật. Tất cả
mảnh hình ghép rất khớp nhau.
- Cậu đang nói gì vậy? - Cảnh sát trưởng hỏi.
- Hannibal, đề nghị cậu giải thích cho rõ hơn, để chúng tôi hiểu - cậu Harry
nói.
- Được! Thám tử trưởng đáp.
Rồi sau khi nuốt miếng bánh mì kẹp thịt cuối cùng, Hannibal bắt đầu nói:
- Khi người đàn ông chết tìm thấy trong mỏ được nhận dạng là một tên
cướp nguy hiểm, tụi cháu đã tự hỏi không hiểu một người như thế đến một
nơi hẻo lánh như Twin Lakes để làm gì. Cái gì đã thu hút hắn đến Mỏ
Chết… Cho nên tụi cháu đến tòa soạn báo tra khảo các số báo cũ địa
phương... và phát hiện rằng có nhiều sự kiện đáng lưu ý đã xảy ra cách đây
năm năm...
Chính vào lúc đó xác của Gilbert Morgan đã bị nhốt trong mỏ. Vào chính
ngày đặt hàng rào để đóng mỏ, một chiếc xe lấy cắp ở Lordsburg đã được
phát hiện cách mỏ hai thước. Tụi cháu đã giả thiết rằng Morgan dùng xe để
đến Twin Lakes. Nhưng tụi cháu không có bằng chứng! Nên tụi cháu đã
thử tìm lại dấu vết của Morgan tại Lordsburg.... Tất cả những gì tụi cháu
biết được là tờ báo thành phố đó có thông báo rằng Mỏ Chết sắp bị đóng
cửa vĩnh viễn...
Một điều khác nữa: cũng cách đây năm năm, bà Macomber đã quay lại
Twin Lakes mua nhà. Trong một nhà của bà, đang bỏ hoang, tụi cháu đã
tìm thấy một số báo Phoenix, cũ năm năm, tường thuật lại vụ cướp ở thành
phố đó, thủ phạm là ba người đàn ông và một người phụ nữ. Số tiền mất
cắp lên đến một phần tư triệu đôla. Số báo này ra chỉ vài ngày trước khi mỏ
đóng cửa.... và vài tháng trước khi bà Macomber quay về đây mua nhà.
Dường như có thể chính Morgan đã mang tờ báo đến đây... đã ở trong nhà
trước khi vào mỏ. Tụi cháu nghĩ rằng Morgan là một trong ba tên cướp
tiền. Bây giờ tụi cháu biết mình đã đoán đúng, còn... (Hannibal quay sang
Manny và Gasper) đây là hai tên đồng lõa của Morgan.
Thám tử trưởng mỉm cười tử tế với hai gã đàn ông trước khi nói tiếp:
- Khi xác của Morgan được phát hiện trong mỏ tuần rồi, nhiều kẻ tò mò đã