ào đến Twin Lakes để tìm cảm giác mạnh. Và ông Gasper đây là một trong
những kẻ hiếu kỳ ấy! Khi hay tin về xác chết trong mỏ, Gasper đã lao đến
đây, lẻn vào kho thóc của ông Osborne và khi bị phát hiện, đã tấn công
Peter. Gasper tìm một cái gì đó... nhưng không tìm ra. Nên Gasper phải ở
lại, lảng vảng trong vùng này, có lẽ đã trốn trong nhà của bà Macomber.
Cháu chắc chắn là chính Gasper đã lấy thực phẩm trong nhà bà Macomber
và bỏ mẩu thuốc lá trong bồn rửa chén nhà bếp. Trừ phi bà Macomber tự
nguyện tiếp liệu cho Gasper.
Gasper không trả lời.
- Không quan trọng! - Hannibal nói tiếp - Có lẽ Manny cũng ở đâu đây
trong vùng này, nhưng tụi cháu không phát hiện dấu vết nào về sự hiện diện
của hắn. Chính Gasper phụ trách việc canh gác. Chiều hôm qua, mọi người
đi vắng, Gasper đã bỏ thuốc ngủ vào tô đồ ăn của con chó nhà ông
Thrugon, đi gọi Manny và cả hai quay lại toan tìm phần tiền mà Morgan đã
giấu.
Hannibal quay sang Wesley Thrugon.
- Chú đã tìm thấy số tiền trong mỏ, đúng không chú Thrugon?
Thrugon lắc đầu.
- Rất tiếc, nhưng cậu nghĩ sai rồi. Khi cho mở cái mỏ, tôi không lục soát
kỹ. Và khi cảnh sát trưởng và người của ông ấy tìm kiếm kỹ, sau khi phát
hiện xác chết thì cũng không thấy gì. Theo tôi nghĩ, mỏ chưa hề có gì bao
giờ.
- Chưa hề có gì à?
Hannibal lấy cục đá trong túi ra và ném lên trời.
- Không có gì à? Kể cả... vàng?
Thrugon có vẻ bối rối.
- Vàng hả? - Cảnh sát trưởng hỏi lại - Mỏ Chết chưa hề chứa vàng bao giờ!
- Nhưng bây giờ thì có - Hannibal tuyên bố - Cháu lượm được cục đá này
trong mỏ, hôm Doris phát hiện xác chết của Morgan. Cháu có đưa cho thợ
kim hoàn ở Lodsburg xem. Nghe nói đúng là có vàng thật... vàng pha lẫn
với đồng.
Tait có vẻ chưng hửng.