Và ông nhờ cứu giúp, pha lê sáng lên rồi! Tôi thấy nhiều tiền... rất nhiều
tiền. Rất đông người muốn số tiền này. Nhưng tiền bị giấu rồi. Phía sau một
đám mây, tan biến đi, không ai biết biến đi đâu... Quả cầu pha lê tối lại.
Người đàn ông có tên bắt đầu bằng chữ G biến mất. Ông không còn thuộc
thế giới con người nữa. Ông đã chết, nhưng vẫn đang sống. Tôi không thể
thấy gì được nữa hết.
Bà già Bôhêmiêng cúi sát xuống để đọc qua cầu pha lê rồi ngẩng đầu lên
với tiếng thở dài:
- Xem quả cầu pha lê tốn sức lắm - bà giải thích - Hôm nay, tôi không thể
nào nói thêm gì cho cậu nữa. Những gì tôi thấy có ý nghĩa gì đối với cậu
không?
Hannibal suy nghĩ, chau mày.
- Phần nào thì có - Hannibal trả lời. Chẳng hạn như cái rương. Cháu có một
cái rương mà dường như nhiều người muốn chiếm đoạt. Và chữ G có lẽ là
Gulliver. Tức là Gulliver Vĩ Đại, nhà ảo thuật.
- Gulliver Vĩ Đại! - Bà già nói khẽ. Phải, có lẽ là ông ấy là bạn của đám
Bôhêmiêng. Nhưng ông đã biến mất.
- Bà có nói là ông không thuộc thế giới con người nữa - Hannibal nói tiếp.
Bà nói rằng ông ấy đã chết, nhưng lại đang sống. Cháu không hiểu ý nghĩa
của câu này. Nghĩa là sao?
- Tôi không biết - bà già lắc đầu thú nhận. Nhưng quả cầu pha lê không sai.
Dân Bôhêmiêng chúng tôi muốn tìm lại Gulliver và đưa ông trở về với loài
người, bởi vì, như tôi đã nói, ông Gulliver là bạn chúng tôi. Có thể cậu giúp
được chúng tôi. Cậu thông minh và tuy trẻ nhưng mắt cậu biết nhìn thấy.
Thậm chí mắt cậu nhìn ra những điều mà người lớn không thấy nổi.
- Không biết làm cách nào cháu có thể giúp được - Hannibal thở dài. Cháu
không biết gì về Gulliver. Và ngoại trừ bà, chưa ai nói cháu về số tiền bị
giấu. Thật ra cháu chỉ mua cái rương của ông Gulliver về từ một cuộc bán
đấu giá. Cháu tìm thấy Socrate, cái sọ biết nói, trong rương. Rồi Socrate
nói cháu đến đây. Cháu chỉ biết bấy nhiêu thôi.
- Chuyến hành trình dài luôn khởi sự bằng một bước đầu tiên - bà già
