Alfred Hitchcock
Vụ Bí Ẩn Cái Sọ Biết Nói
Chương 8
KẺ THÙ TẤN CÔNG
Phần ngày còn lại trôi qua không có sự kiện gì đặc biệt. Tối hôm đó, khi về
tới nhà, Bob thích thú được gặp ba. Ông Andy làm phóng viên một tờ báo
có tiếng ở Los Angeles và thường vắng nhà.
- Sao Bob - ông Andy nói trong bữa ăn - ba thấy hình con trong báo
Hollywood! Bài báo kể chuyện bạn Hannibal của con mua cái rương trong
một cuộc bán đấu giá. Các con có tìm thấy gì hay trong rương không?
- Một cái sọ có khả năng nói chuyện được - Bob trả lời - Cái sọ có tên là
Socrate!
- Một cái sọ biết nói tên Socrate? - Bà Andy kêu lên - Chuyện gì nữa đây!
Mẹ hy vọng nó không nói chuyện với con chứ?
- Dạ không mẹ ơi, nó không nói chuyện với riêng con.
Bob định tiết lộ cho ba mẹ mình rằng Socrate có nói chuyện với Hannibal.
Nhưng sau khi suy nghĩ, Bob không nói gì. Bob thầm mừng vì ba nói ngay
sau đó:
- Chắc là cái mưu mẹo nào đó của nhà ảo thuật dùng cái sọ. Nhà ảo thuật
tên gì nhỉ? Alexandre hả?
- Gulliver! - Bob chỉnh. Gulliver Vĩ Đại.
- Ba đoán rằng nhà ảo thuật đó có tài nói bụng giỏi - ông Andy nói.
Hannibal định làm gì với cái sọ? Chẳng lẽ giữ lại?
- Không! Hannibal bán đi rồi - Bob giải thích - bán cho một nhà ảo thuật
khác, nghe nói là bạn thân của Gulliver. Ông ấy tự xưng là nhà pháp sư
Maximilien.
- Nhà pháp sư Maximilien hả? - Ông Andy chau mày hỏi lại - Tòa soạn có
nhận được tin về ông lúc ba chuẩn bị về nhà. Ông ấy bị tai nạn xe hồi chiều
nay.
Maximilien bị tai nạn xe? Bob tự hỏi không biết có phải cái sọ biết nói
