mang lại xui xẻo cho nhà ảo thuật không? Giọng nói của ba cắt đứt dòng
suy nghĩ của Bob .
- Bob này, con có thích đi thuyền buồm chủ nhật tuần tới không? Ba có
người bạn mời tất cả nhà mình lên thuyền buồm đi chơi ở vùng đảo
Catalina.
- Tuyệt quá! - Bob phấn khởi reo lên.
Bob quên hẳn Maximilien và vụ tai nạn. Thậm chí Bob không còn nghĩ đến
nữa cho đến tận sáng hôm sau, khi đến Thiên Đường Đồ Cổ gặp Hannibal
và Peter.
Ba bạn có việc gấp phải làm: sửa một cái máy giặt mà chú Titus vừa mới
mua. Ba bạn lấy các bộ phận từ một máy khác cùng hiệu hoàn toàn không
chạy được nữa và đạt được kết quả đáng khen. Vừa lúc đó xe cảnh sát
Rocky chạy vào sân kho bãi. Ba Thám Tử Trẻ ngạc nhiên thấy đích thân
cảnh sát trưởng Reynolds bước thẳng về phía mình.
- Chào! - Ông nói. Tôi có vài câu hỏi với các cậu.
Vẻ mặt ông nghiêm trang làm Ba Thám Tử Trẻ lo sợ.
- Câu hỏi hả chú? - Hannibal nhướng mày lên hỏi lại.
- Đúng. Về một cái rương mà các cậu đã bán lại ngày hôm qua cho một nhà
ảo thuật tên Maximilien. Ông này bị tai nạn ôtô khi đang trên đường về
nhà. Bị một chiếc xe khác tông, ông bị thương. Tuy không nguy hiểm đến
tính mạng, nhưng phải nằm viện một thời gian. Lúc đó, mọi người tưởng là
tai nạn bình thường: do nạn nhân bất tỉnh không thể kể lại chuyện đã xảy
ra. Còn thủ phạm gây ra tai nạn thì đã bỏ trốn... Sáng nay, ông Maximilien
đã nói được. Theo lời ông, có hai người lái chiếc xe to đã ép ông xuống hố
bên đường. Rồi bọn chúng ăn cắp mất cái rương. Đúng hơn thì rương đã
biến mất khi cảnh sát đến hiện trường để đưa xe về gara.
- Nói cách khác - Hannibal kết luận - hai người kia đã cố ý gây tai nạn để
tước đoạt rương của ông Maximilien.
- Đúng! Chúng tôi nghĩ như vậy - Cảnh sát trưởng Reynolds thú nhận - Mà
Maximilien cũng không có sức nói nhiều hơn. Bác sĩ không cho phép. Ông
