Peter chuyển quyển danh bạ cho sếp. Trong đó, Hannibal tìm ra một danh
sách những Mary Miller dài dằng dặc. Không nản lòng, Hannibal cầm ống
nghe và gọi số đầu tiên. Khi được nối với người đầu dây bên kia, Hannibal
giả giọng trầm xuống cho giống người lớn, rồi xin được gặp ông Spike
Neely.
Ba người phụ nữ đầu tiên được Hannibal gọi trả lời mình chưa bao giờ
nghe nói đến tên Spike Neely. Trái lại, người thứ tư buồn bã nói rằng Spike
Neely không còn sống nữa.
Hannibal nói nhanh "Cám ơn bà!" rồi gác máy lại, không xưng tên.
- Xong! - Hannibal nói với hai bạn - Ta đã tìm ra đúng bà Miller. Bà sống ở
khu cũ của Hollywood. Mình đề nghị ta đến gặp bà ngay. Có thể ta sẽ tìm
ra những thông tin bổ ích.
- Sẽ không có kết quả gì đâu - Peter càu nhàu, vẫn giữ tâm trạng bi quan -
Làm sao bà ấy nói được với bọn mình nhiều hơn những gì đã nói với cảnh
sát?
- Mình đã nói là không biết, Peter à - Hannibal trả lời - Nhưng đừng quên
rằng “một con ếch trong một cái ao đầy cá đói phải nhảy thật cao để thoát
khỏi lũ cá”.
- Babal nói đúng - Bob tán thành. Nhưng bọn mình làm cách nào để đi đến
Hollywood? Đi xe đạp thì xa quá.
- Mình sẽ gọi hãng thuê xe nhờ cho xe Rolls Royce đến cùng chú
Warrington! - Thám tử trưởng tuyên bố.
Trước đây, Hannibal đã đoạt được giải nhất trong một cuộc thi: đó là quyền
sử dụng thoải mái một chiếc xe Rolls tuyệt đẹp trong vòng một tháng. Về
sau, một thân chủ hào phóng được Ba Thám Tử Trẻ giúp, đã sắp xếp để ba
bạn được dùng xe khi cần.
Hannibal gọi ngay hãng thuê xe. Rất tiếc! Câu trả lời là xe Rolls và bác tài
Warrington không rảnh chiều này!
- Thôi vậy! - Hannibal gác máy xuống và nói - Nếu không xin được xe
