VỤ BÍ ẨN CÁI SỌ BIẾT NÓI - Trang 72

thình che giấu hình dạng mình và đeo kính đen.. Spike làm việc nhiều ngày
tại nhà hàng, trong khi đó tình trạng sức khoẻ anh George sa sút dần. Dì
đang định đưa anh ấy vào bệnh viện, thì anh ấy chết đột ngột.
Bà Miller dừng lời, lấy khăn lau một giọt nước mắt.
- Dì tưởng Spike sẽ ở lại để giúp dì vượt qua những lúc khó khăn này - bà
nói tiếp - Nhưng không! Cậu ấy thậm chí bỏ đi trước đám tang nữa. Cậu ấy
nói là buộc phải ra đi, và cuốn gói biến mất trong nháy mắt. Dì sững sờ.
Sau này, dì mới hiểu...
- Sao ạ? - Hannibal hỏi. Dì muốn nói sao ạ?
- Dì hiểu ra điều gì đã làm cho Frank hoảng sợ, đó là vì tin báo tử của
chồng dì trên báo. Trong mẫu báo tử này, người ta nêu tên thân nhân người
chết, thế là có tên dì, goá phụ, và cả em rể, Frank Neely hiện đang sống tại
nhà dì. Dì nghĩ rằng Frank sợ tên mình sẽ gây chú ý cho cảnh sát, họ sẽ biết
cậu ấy đang ở đâu mà tìm. Nên cậu ấy biến mất.
- Cháu hiểu.
- Về sau, dì không nghe nói đến em mình nữa, cho đến ngày cảnh sát đến
báo rằng Frank đã bị bắt tại Chicago và hỏi cung dì về cậu ấy. Nhưng dì có
biết gì đâu. Như đã nói lúc nãy, dì không hề biết em trai mình là kẻ cướp.
Bà Miller đã kể hết. Nhưng Hannibal vẫn còn câu hỏi.
- Khi bỏ đi, em trai của dì có nói là sẽ trở lại thăm dì không?
- Dì không nhớ… À,. có! Bây giờ nhớ rồi... và cũng nhờ cháu nhắc! Spike
có nói: “Chị Mary ơi! Chị không định bán nhà này chứ? Chị sẽ vẫn ở đây
chứ? Để em còn biết phải tìm chị ở đâu!".
- Rồi dì trả lời sao ạ?
- Dì khẳng định là dì không hề nghĩ đến chuyện bán nhà và dì sẽ luôn có
mặt để đón cậu ấy khi nào cậu ấy muốn đến thăm.
Hannibal đột nhiên mừng rỡ thông báo lớn tiếng:
- Vậy thì dường như cháu đã đoán ra được chỗ em trai của dì giấu tiền rồi!
Dì có nói rằng em dì ở lại nhà dì một mình khá lâu, trong khi dì và chồng dì
làm việc ở ngoài. Nếu vậy, theo lôgíc chỗ duy nhất có thể giấu tiền... là
trong chính ngôi nhà!