VỤ BÍ ẨN CON KÉT CÀ LĂM - Trang 15

- Đây là một vài dữ kiện. Ta sẽ tìm lại chiếc xe và chủ nhân sau này. Bây
giờ, ta hãy đi tìm ông Fentriss thật.
Hai cậu vừa mới bước xuống xe, thì một tiếng kêu mới lại vang lên.
“Cứu tôi với! Hãy giúp tôi, tôi sắp ch…”
Giọng nói nghe yếu ớt và rất nhỏ.
- Nhanh lên! Ông ấy sắp chết! Peter la lên.
Chỉ cần ba bước, Peter đến được cửa sau, mà trong lúc vội vã người đàn
ông mập đã để mở. Hai thám tử bước vào, và khi mắt quen với bóng tối, hai
thám tử nhìn thấy tiền sảnh quen thuộc.
- Hướng này đi rồi. Ta hãy thử hướng khác! Hannibal gợi ý.
Hai thám tử lao vào một phòng khách rộng lớn, có bộ đồ gỗ năng nề và cổ
xưa.
“Ai đó?” một giọng nói khó nghe dường như xuất phát từ chậu cây đặt
trước cửa sổ vang lên.
Peter chạy đến. Bên chậu cây, một người đàn ông ốm yếu và ngơ ngác đang
nằm đó, tay chân bị trói. Miếng giẻ nhét trong miệng ông hầu như làm ông
sắp nghẹt thở.
- Chú đừng lo, chú Fentriss à. Cháu sẽ cởi trói cho chú ngay đây, Peter nói.
Do “tù nhân” cũng tự tháo được một phần giẻ nhét miệng và các chỗ cột
dây trói khá lỏng, nên hai thám tử tháo một cách dễ dàng. Vịn vào vai hai
cậu thám tử, người đàn ông tội nghiệp khập khiễng bước đến đi-văng và
nằm xuống đó.
- Cám ơn - ông nói khẽ. Một lát nữa tôi sẽ lấy lại sức thôi.
Hannibal, nét mặt trịnh trọng, ngồi xuống đối diện với ông Fentriss.
- Thưa chú, Hannibal nói, cháu nghĩ ta nên gọi cảnh sát.
Người đàn ông có vẻ không đồng tình với đề xuất này.
- Ồ! Không, ông nói. Mà tôi cũng không có điện thoại.
- Không sao. Chúng cháu có điện thoại trong xe.
- Không được - ông Fentriss nói và dùng cùi chỏ nâng người lên một ít để
nhìn hai vị khách trẻ cho rõ. Nhưng các cậu là ai? Làm thế nào các cậu lại ở
đây?
Hannibal trình danh thiếp và giải thích rằng ông Alfred Hitchcock giới