VỤ BÍ ẨN CON KÉT CÀ LĂM - Trang 38

Bob và Hannibal nhìn nhau. Hannibal vẫn còn cầm trong tay danh thiếp có
ghi địa chỉ của ông Claudius. Nhưng sau lời cảnh cáo này thì...
Hannibal chậm chạp bỏ danh thiếp vào túi.
- Mỗi việc làm một lúc thôi - cậu quyết định. Trước tiên phải trao phần
thưởng cho Carlos. Rồi phải đến gặp bác của Carlos, có lẽ bác ấy sẽ cung
cấp thêm thông tin cho ta. Sau đó, ta sẽ còn thời gian để lo về ông
Claudius.
Một đoàn xe kỳ lạ rời khỏi Rocky gần hai tiếng sau. Tất nhiên đi trước là
chiếc xe Rolls tuyệt đẹp do chú Warrington lái. Hannibal, Peter và Carlos
ngồi trên yên sau. Bob phải đi thư viện lo một số công việc.
Chiếc xe tải nhỏ của Thiên Đường Đồ Cổ, do anh Konrad - công nhân làm
cho ông Titus Jones lái, chạy phía sau xe Rolls. Xe tải chở "phần thưởng"
của Carlos. Ba thám tử không ít ngạc nhiên về những cái Carlos đã chọn:
ba cái rui, một cánh cửa, một cửa sổ và vài cái đinh, để sửa căn nhà của bác
cậu bé.
Hannibal có nói nhỏ cho thím Mathilda nghe rằng Carlos và bác cậu bé
không dư dả lắm. Bà Jones vốn rộng lượng đã xuất số hàng đủ 25,13 đôla,
và còn đưa lại cho Carlos 5 đôla!
Tuy nhiên các rui, cánh cửa, cửa sổ, đinh và xô nước sơn mà bà Jones cho
thêm quá nặng đối với con lừa tội nghiệp. Không biết làm thế nào Carlos có
thể mang chiến lợi phẩm về nhà. Thế là hai anh công nhân, Hans và
Konrad, đã giải quyết vấn đề bằng cách cho chú lừa Pablo và chiếc xe kéo
lên xe tải cùng với các vật tư! Kết quả: chú lừa Pablo cũng được hưởng một
chuyến đi chơi bằng xe!
Sau khi rời thành phố Rocky, đoàn xe đến một vùng nghèo nàn. Xung
quanh là những cánh đồng khô cằn và những căn nhà lụp xụp. Một đám trẻ
chạy đến để ngắm chiếc xe Rolls xinh đẹp, còn Carlos thì thò đầu ra cửa sổ
kêu:
"José ơi! Esteban ơi! Margarita ơi! Nhìn này! Mình đi xe bằng vàng!"
Trước khi vào một con đường gồ ghề. Carlos đề nghị đi bộ phần đường còn
lại, để không làm hư bộ phận giảm xóc của chiếc Rolls.
- Bây giờ không còn xa lắm - cậu bé giải thích.