VỤ BÍ ẨN CON KÉT CÀ LĂM - Trang 68

- Khi biết rằng ông Sanchez đã bán mấy con két đi, tôi điên tiết lên! Ông
Claudius nói tiếp. Nhưng cuối cùng ông Sanchez cũng cho tôi biết ông bán
két ở khu nào, nên tôi đi gõ cửa từng nhà một. Tôi tìm mua lại được con
Sherlock Holmes và con thuyền trưởng Kidd. Chủ nhân của chúng không
hề làm khó dễ để bán lại bởi vì hai con két trông buồn rầu và không chịu
nói chuyện.
- Tôi tiếp tục tìm kiếm, luôn run sợ vì có ai đó tìm ra Cô gái chăn cừu trước
tôi. Rồi tôi đến nhà ông Frentriss. Tôi bấm chuông, không có ai mở cửa,
nhưng qua cửa sổ tôi nhìn thấy một con két đầu vàng. Tôi mất tựchủ và lẻn
vào nhà lấy cắp con két.
- Nhưng xui cho tôi là về nhà con két không chịu nói. Nên tôi nghĩ ra mưu
kế. Tôi đến gặp ông Frentriss, tự xưng là cảnh sát. Nhờ vậy, tôi biết được
nội dưng bức thông điệp của con két Shakespeare và biết thêm con Patapon
đang ở đâu. Rồi ông Frentriss còn nói thêm cho tôi biết rằng lần gặp cuối
cùng, người Mêhicô không bán được con Râu Đen.
Nhưng đáng tiếc là tôi không kìm được nỗi kích động. Fentriss nghi ngờ tôi
ngay. Thêm vào đó, tôi lại nhìn thấy hai cậu con trai đang vượt qua khu
vườn. Tôi không chờ thêm giây nào nữa, tôi vật Frentriss xuống, trói, nhét
giẻ vào miệng ông ta, nhưng không hề làm cho ông ta đau, rồi tôi ra gặp hai
cậu và đuổi hai cậu về. Ngay khi các cậu đi, tôi cũng về luôn. Tôi đến nhà
cô Waggoner ngay, trước khi Frentriss kịp báo tin cho cô. Nhà không có ai
hết. Tôi lấy con Patapon. Tôi đang trở ra, thì tôi nhìn thấy hai cậu con trai
cùng với một bà đi tới.
- Đó là Hannibal Jones và cháu, - Peter nói với một giọng chỉ trích. Chắc là
chú ném miếng ngói cũ vào tụi cháu. Đúng không?
- Đúng là tôi, ông Claudius thừa nhận. Tôi không muốn làm cho các cậu bị
thương; tôi chỉ muốn làm cho các cậu sợ thôi.
- Chú chỉ làm cho Hannibal Jones càng cương quyết tìm ra đầu đuôi câu
chuyện mà thôi.
- Chắc là các cậu tưởng tôi định hại ông Sanchez khi các cậu vào nhà.
Không phải, ông già đang ho dữ lắm, và tôi đang vừa cố gắng giúp ông
ngồi dậy và nói cho ông biết suy nghĩ của tôi về thái độ của ông. Khi các