VỤ BÍ ẨN CON MẮT LỬA - Trang 60

đó.
Nói xong, ông nhanh nhẹn bước qua sân, leo lên xe và ra đi, bỏ lại bốn bạn
sững sờ.
- Chắc… chắc là ông ta đã giết Ria Đen để lấy viên rubi, Peter nói cà lăm.
Trời ơi! Làm thế nào ông ta biết được tên kia có viên rubi nhanh chóng như
thế?
- Vụ bí ẩn càng rối rắm thêm, Hannibal nói với một giọng sầu não. Tại sao
ông August lại giấu một viên rubi giả trong bức tượng bán thân của
Auguste xứ Ba Lan? Có phải ông đã bị người ta lừa và ông tưởng mình
đang giữ một viên đá quý thật? Hay là ông làm thế để đánh lạc hướng bọn
trộm? Nếu vậy, ông giấu viên đá thật ở đâu? Chính chúng ta biết rõ là đâu
còn Auguste nào trong lô tượng mà…
- Có chứ! Bob hăng hái nói. Thậm chí mình đang nóng lòng báo cho cậu
biết những gì mình đã phát hiện về chuyện này Babal à!
Ba bạn nhìn Bob. Hannibal chớp mắt. Khi ấy, Bob giải thích:
- Mình biết thông tin này là nhờ ba mình.Ba giải thích cho mình rằng gốc
từ tháng tám là August bằng tiếng Anh và tiếng Đức và agosto bằng tiếng
Tây Ban Nha hay tiếng Ý… Xuất xứ từ tiếng La tinh mensis Augustus,
nghĩa là tháng của Auguste, tháng lộng lẫy nhất trong năm. Còn Augustus,
tức Auguste, là tên mà Octave lấy khi trở thành hoàng đế. Bức tượng mà
bọn mình phải tìm là tượng của Octave! IN AUGUSTO FORTUNA TUA!
Cậu sẽ tìm thấy gia tài của mình trong Octave - Auguste, bạn Gus à!