VỤ BÍ ẨN CON NGỰA KHÔNG ĐẦU - Trang 109

tin chắc rằng chính bọn chúng đã đốt cháy kho thóc và trang trại.
Cảnh sát trưởng Reynolds hỏi:
- Hannibal, cậu có chứng cớ gì về sự phạm tội của bọn chúng không?
- Và làm thế nào để tìm ra bọn cao bồi đó - cảnh sát trưởng khi hỏi thêm.
- Có lẽ phải tìm ở trang trại ông Norris.
Ông Norris tức giận xen vào:
- Cậu định ám chỉ tôi có liên quan đến bọn ấy và tôi có trách nhiệm về
những việc làm không hay của bọn chúng à?
- Hoàn toàn không, thưa bác. Thậm chí, cháu nghĩ rằng bác không hề hay
biết về sự tồn tại của bọn chúng. Nhưng có một người ở đây biết rõ bọn
chúng. Bọn chúng không tự một mình đến kho thóc để lấy nón của anh
Pico, đúng không, Skinny?
- Con à? - ông Norris nhìn con trai la lên.
- Nó khùng rồi ba ơi, ba đừng nghe nó!
Hannibal thọc tay vào túi áo lấy ra xâu chìa khóa xe.
- Tụi cháu đã tìm thấy bộ chìa khóa này trong kho thóc - Hannibal giải
thích - Ba tên cao bồi đang tìm chìa khóa. Đó là lý do tại sao tụi cháu bị
bọn chúng trượt theo: bọn chúng muốn lấy lại xâu chìa khóa tố cáo bọn
chúng... xâu chìa khóa mà bọn chúng đã làm mất khi đi lấy nón của anh
Pico. Cháu đoán chắc đây là chìa khóa xe tải nhẹ trang trại bác Norris.
- Xe tôi à? - ông Norris thốt lên và quay sang xe mình.
- Dạ đúng, thưa bác, cháu tin chắc - Hannibal nói - Bác có muốn cháu thử
không... trừ phi con trai của bác cho phép so sánh với bộ chìa khóa đang
cầm?
Skinny đỏ mặt.
- Tôi... tôi... - Skinny cà lăm.
Rồi nó trừng mắt nhìn Cody:
- Ba ơi, con đưa chìa khóa của con cho Cody. Cody nói là bị mất chìa khóa
khi có cháy. Cody không hề cho con biết rằng...
- Đồ mách lẻo mắc dịch - Cody tức tối thốt lên. Đúng, xâu chìa khóa này
của tôi. Tôi đánh mất khi lấy cái nón của tên Mêhicô. Nhưng Skinny biết
chuyện mà.