VỤ BÍ ẨN CON NGỰA KHÔNG ĐẦU - Trang 110

Bây giờ mọi ánh mắt đều chĩa và ông quản lý trang trại Norris.
- Bọn cao bồi ngu ngốc kia là bạn tôi - hắn nói tiếp - Chúng đang... gặp rắc
rối, nên tôi giúp và cho chúng cắm trại trên đất của ông chủ tôi. Tôi đã dặn
kỹ là không được đốt lửa trại, nhưng bọn ngu đã không nghe. Tôi biết là
nếu biết sự thật, ông Norris sẽ đuổi việc tôi. Chúng tôi đến trang trại
Alvaro, tôi thấy nón của Pico trong kho thóc, tôi lấy và sau đó tôi bỏ gần
chỗ đốt lửa trại của đám bạn tôi. Xui xẻo là tôi đánh mất xâu chìa khóa.
- Sao anh không tìm ngay? - Cảnh sát trưởng nghiêm khắc hỏi.
- Thì... tôi... tôi vội muốn lấy cái nón đi... tôi sợ bị thấy và…
- Và kho thóc đang cháy! - Peter la lên.
- Ơ ơ… đâu phải lỗi tại tôi. Tôi không hề muốn gây thiệt hại gì. Tôi chỉ
muốn tránh không để ông chủ phát hiện Cap, Pike và Tulsa trên đất mình...
và cả đám lửa trại mà bọn chúng lỡ đốt. Nhưng khi nghe nói là chúng tôi
muốn sáp nhập trang trại Alvaro vào đất mình, ba thằng ngốc ấy tưởng giúp
ích cho chúng tôi khi đốt kho thóc và trang trại. Khi tôi hay tin, thì đã quá
trễ... Và chìa khóa tôi còn trong kho thóc.
- Ông đã luôn tìm cách ngăn cản chúng tôi giúp nhà Alvaro - Bob giận dữ
nói - ông và Skinny. Các người đã rình rập, nghe lén ở cửa sổ, hù dọa
chúng tôi...
- Tôi chỉ làm công việc của mình - Cody phản đối.
- Từ nay anh được miễn làm công việc ấy - ông Norris phẫn nộ phán - Anh
đi gom hành lý đi. Tôi đuổi việc anh. Còn con nữa - ông Norris nói với
Skinny - ba sẽ nói chuyện với con sau.
- Cody được phép đi thu gom hành lý, nhưng phụ tá của tôi sẽ đi theo.
Ngay từ bây giờ, tôi buộc tội Cody vì đã tạo bằng chứng giả để tố cáo Pico
Alvaro.... trong khi chờ nghe những lời buộc tội khác nghiêm trọng hơn.
Cảnh sát trưởng, phụ tá của ông và Cody ra đi bằng xe. Ông Norris ra lệnh
cho con trai lên xe tải nhẹ chờ, rồi quay sang bốn cậu:
- Tôi muốn có trang trại Alvaro và tôi sẽ có - ông thô lỗ tuyên bố - Nhưng
tôi chưa bao giờ có ý định chiếm đoạt trang trại bằng những cách bất lương.
Xin lỗi các cậu!
Trước khi đến lượt mình ra đi, Reynold mỉm cười với bốn bạn.