VỤ BÍ ẨN CON NGỰA KHÔNG ĐẦU - Trang 111

- Các cậu đã chứng minh rằng Pico Alvaro hoàn toàn vô tội, giỏi quá! Anh
ấy sẽ được thả ngay. Các cậu làm việc giỏi thật!
Chú Titus xem đồng hồ.
- Đã đến lúc các cháu đi tắm rửa và ăn chút gì - chú nói với ba thám tử và
Diego - Rồi sau đó ta sẽ xem các cháu đủ khỏe để đến trường chưa.
- Thưa chú - Hannibal trịnh trọng trả lời - chú hãy để cho tụi cháu ở lại đây
thêm 15 phút nữa. Cháu nghĩ như vậy là đủ!
- Đủ để làm gì hả Babal? - Bob ngạc nhiên hỏi.
- Để ngăn cản ông Noris chiếm đoạt trang trại nhà Alvaro! - Hannibal tuyên
bố - Và để tìm ra thanh gươm Cortès.
- À! Lúc nãy cậu nói là cậu đã có câu trả lời - Diego la lên.
- Đúng! - Thám tử trưởng khẳng định - Theo mình!
Trong khi Hans và Konrad lên xe tải nhẹ ngồi chờ, Hannibal lên đường
cùng các bạn và chú Titus. Trời đã tạnh mưa, ánh mặt trời yếu ớt đang cố
đâm xuyên qua mây. Khi đến gần cầu bắc qua con rạch, thám tử trưởng
dừng lại.
- Các cậu có nhớ trích đoạn nhật ký thiếu úy Mỹ dưới quyền tướng
Fremont? - Hannibal hỏi - Đoạn ông khẳng định đã thấy Don Sebastian trên
ngọn đồi cao ở phía đông sông Santa Inez?
- Nhớ - Peter nói - Và chính cậu đã lưu ý với bọn mình rằng ông ấy viết sai
bởi vì không có ngọn đồi nào nằm ở phía đông.
- Thì hôm nay đã có giống y như đáng lẽ phải có hồi năm 1846! - Hannibal
đắc thắng thốt lên - Nhìn đây!
Đúng vậy. Nay khi con rạch đã biến mất và nhường chỗ cho một dòng sông
chảy xiết, dường như sông Santa Inez đã nhân đôi. Cortès cưỡi con ngựa
không đầu đứng sững trên chỗ đất cao nhìn xuống một nhánh sông, tức là
phía trên con rạch cũ.
- Vào năm 1846 và trước đó nữa - Hannibal giải thích - có lẽ sông Santa
Inez được chia làm hai nhánh giống hệt nhau như ngày hôm nay... chứ
không giống như hôm qua. Mình nghĩ rằng vào năm 1846, khi đến đây,
thiếu úy Mỹ đã nhìn thấy cảnh tượng như thế này. Về sau, một vụ trượt đất
đã dựng lên chỗ đất nhô và tách riêng một nhánh sông. Có lẽ một vụ trượt