VỤ BÍ ẨN CON NGỰA KHÔNG ĐẦU - Trang 14

- Hay anh kể cho bọn em nghe đi - Hannibal đề nghị.
- Thì… chuyện thế này - Pico nói sau khi suy nghĩ - Cách đây vài tháng,
ông Norris có mua trang trại đất sát trang trại nhà chúng lôi. Ông dự định
mua tất cả những trang trại lân cận để tập trung lại thành một vùng rộng
lớn. Nên ông ta thèm thuồng trang trại chúng tôi, là tài sản duy nhất của gia
đình. Ông đề nghị mua với giá rất khá, nhưng chúng tôi đã từ chối, khiến
ông ấy nổi giận. Vì đất nhà chúng tôi có bể chứa nước, ở suối Santa Inez,
ông Norris cần nước này. Khi thấy chúng tôi từ chối, ông ấy có đề nghị trá
giá cao hơn. Vô ích. Khi đó, ông ấy nổi điên lên. Thậm chí ông ấy đã sai
Cody đi kể với cảnh sát trưởng rằng trang trại của chúng tôi là mối nguy
hiểm nếu xảy ra cháy, vì chúng tôi không đủ người để dập tắt đám cháy.
- Cody là ai vậy? - Bob hỏi.
- Giám đốc trang trại của ông Norris. Ông Norris chỉ là doanh nhân, ông
đầu tư mua đất, nhưng không biết gì về trồng trọt và nuôi gia súc.
- Cảnh sát trưởng không buộc tội được gia đình anh chứ? - Peter hỏi.
- Không. Nhưng chúng tôi sống cơ cực và đặc biệt là phải trả thuế. Ông
Norris đã phát hiện điều này và hy vọng thuyết phục được chúng tôi. Và
nếu chúng tôi không đóng thuế kịp thời hạn...
- Anh có thể vay ngân hàng - Hannibal gợi ý - Cầm cố đất nhà anh.
- Rất tiếc! - Pico thở dài - Ngân hàng chỉ cho vay khi biết chắc là sẽ lấy lại
được tiền. Và họ không quan tâm đến đất nhà không có lời. Nhưng tôi cũng
cầm cố được trang trại với ông già hàng xóm, bác Emiliano Paz. Bác ấy đã
ứng tiền cho tôi đóng thuế. Nhưng tôi không đủ khả năng mua lại khoản
cầm cố… và chính chỗ này Hannibal có thể giúp được.
- Bằng cách nào?
- Khi tôi còn sống, không mảnh đất nào được bán đi - Pico khẳng định -
Nhưng trong suốt nhiều năm, dòng họ Alvaro đã thu thập được nhiều món
đồ giá trị: bàn ghế, đồ mỹ nghệ, sách quý, v.v... Tôi rất buồn khi phải bán
đi, nhưng đã đến lúc phải làm. Tôi biết rằng chú Titus buôn bán đồ cổ và
tôi biết ông ấy lương thiện trong làm ăn, ông ấy có mua được không?
- Em bảo đảm là mua - Hannibal khẳng định - Ta đi gặp chú Titus đi!
Hannibal mồ côi cha mẹ và sống với chú Titus và thím Mathilda ở Rocky.