rình rập ta... Có ai bị theo dõi khi đi đến đây không?
- Mình không bị! - Bob khẽ khẳng định.
- Mình... mình đi... hơi hấp tấp - Peter thú nhận - mình không để ý...
- Không ai được động đậy và nói chuyện - Hannibal ra lệnh.
Cuộc tìm kiếm tiếp diễn bên ngoài suốt vài phút nữa rồi im lặng.
- Bob! Cậu thử nhìn ra ngoài sân xem - Hannibal nói khẽ.
Bob lặng lẽ bước đến kính viễn vọng nhô ra khỏi xe lán. Nhìn từ bên ngoài
trông nó giống như khúc ống thuộc đống đồ phế thải. Bob kê mắt vào ống
nhìn.
- Người ấy băng qua sân và ra đi - Bob thông báo - Ủa, chính là Cody,
trưởng trang trại Norris, Ông ấy nhìn quanh để xem có bị ai thấy không. A!
Đi rồi.
Bob quay lại:
- Có lẽ ông ta đi theo Peter, thử tìm xem bọn mình làm cái gì. Babal đi, cậu
nghĩ có phải chính ông ta đã nghe lén ta hôm qua không?
- E rằng đúng ông ta. Skinny và Cody có vẻ rất quan tâm đến hành động
của ta. Mình đang tự hỏi không hiểu họ có lý do nào khác ngoài chuyện
muốn giúp ông Norris chiếm đoạt trang trại Alvaro không!
- Cậu nghĩ họ đã biết về thanh gươm và muốn lấy à? - Diego kêu.
- Rất có thế.
- Nếu họ biết cái gì đó hay hơn, thì họ giỏi hơn ta rồi - Peter nói mỉa.
- Mình cứ nghĩ chắc là sẽ tìm ra bản đồ cổ cho phép tìm ra lâu đài Condor -
Hannibal thở dài.
- Có khi phải cần đến tấm bản đồ rất cổ Da Đỏ, và cả một ông già Da Đỏ,
mới đọc ra - Peter lại nói đùa nữa.
- Peter! Cậu tìm ra rồi.
- Cái gì? - Peter ngạc nhiên nói.
- Cậu đã nói một bản đồ rất cổ... đó chính là lời giải cho vấn đề. Nếu Don
Sebastian nêu một địa danh mà bất kỳ ai cũng có thể tìm thấy trên một bản
đồ 1846, thì người Mỹ đã tìm ra rồi. Ông ấy biết rằng thư từ mình sẽ bị lính
kiểm duyệt mà, nên ông đã nêu một địa danh trích từ một bản đồ quá cổ và
