VỤ BÍ ẨN CON QUÁI VẬT TRÊN NÚI - Trang 16

- Anna! Ta chưa kịp mừng đám cưới. Sẵn có hai em họ của em đây, sao
không làm luôn? Mà Hans và Konrad không được cắm trại ngoài trời. Ta có
thể cho hai cậu ở một trong các phòng trống. Chắc chắn hai cậu sẽ thích ở
lại với ta.
Anna có vẻ ngạc nhiên về lời đề nghị. Hans vẫn không rời mắt khỏi chị và
định lên tiếng bắt bẻ ngay. Nhưng Konrad ngắt lời:
- Ý kiến hay quá - Konrad kêu. Dù sao bọn em cũng là bà con duy nhất của
chị Anna tại Hoa Kỳ.
Konrad nói thêm một cái gì đó bằng tiếng Đức cho chị Anna nghe một
mình. Anna sẵng giọng nhắc nhở ngay:
- Chị đã bảo em phải nói tiếng Anh mà! Chị muốn anh Joe hiểu những gì ta
nói...
Anna dịu lại khi thấy nét mặt buồn của hai người em họ, rồi mỉm cười:
- Mọi thứ diễn ra nhanh quá, chị không kịp báo tin đám cưới cho hai em.
Đừng giận chị nha. Anh Joe là người rất tốt. Anh ấy có thu nhập riêng và
định ở lại đây, tại Sky Village, để giúp chị quản lý quán trọ. Mùa đông tới,
anh Joe sẽ coi cái máy leo dốc. Hy vọng các em hài lòng... và yên tâm về số
phận của chị chứ? Chị nói thêm bằng giọng chua chát hơn.
Hai anh em hơi đỏ mặt. Joe Haveling mỉm cười để xua đuổi không khí khó
chịu. Anna vào nhà bếp để cất đồ ăn mới mua về.
- Có lẽ bọn em nên đi thôi - Hans buồn bã nói khẽ.
- Không được! Joe phản đối. Anna nóng tính lắm. Dễ giận, nhưng cũng
mau hết giận. Một hai phút nữa là Anna bình thường trở lại bây giờ. Tôi
biết Anna rất vui được gặp lại hai cậu. Cô ấy kể rất nhiều về các cậu.
Nhưng Anna không thích người khác xen vào đời tư của mình hay làm trái
ý mình. Tính tình Anna rất độc lập...
Đúng với dự đoán của chồng, chẳng bao lâu Anna tươi cười quay ra. Hans
và Konrad được lên một phòng trống. Cô chị họ giải thích rằng hiện ở quán
trọ chỉ có hai khách trọ thôi.
Phần mình, Ba Thám Tử Trẻ đi dựng lều không phải trên khu cắm trại, mà
dưới những cây thông mọc gần nhà, phía bên phải. Joe Haveling đã năn nỉ
ba cậu cắm trại tại đó.