VỤ BÍ ẨN CON SƯ TỬ CĂNG THẲNG - Trang 108

cháu này có biết kim cương nằm chỗ nào không?
- Dạ biết - Hannibal nói - Xin bác lùi ra một chút...
- Tất nhiên! - Dawson vừa nói vừa dang ra xa - Nhưng cậu hãy cẩn thận khi
dùng búa nhé. Tôi không muốn cậu làm lưng lay mấy song sắt mà tôi đã
nhọc công gắn cho chắc.
- Không phải bác gắn song sắt cho chắc - Hannibal lạnh lùng đáp - Mà là
chính chú Titus của cháu và anh Hans, phụ tá của chú ấy, tự làm.
Bác sĩ Dawson có vẻ hết sức ngạc nhiên.
- Xin bác lưu ý rằng chú Titus của cháu không lắp lại mấy song sắt y như
cũ - Hannibal nói tiếp - Chú Titus luôn muốn tránh bị khách chê bai, và chú
ấy đã gắn chặt đến nỗi song sắt không còn lỏng lẻo như trước.
- Hay quá! - Bác sĩ thú y nói khẽ.
- Cho nên - Hannibal tiếp tục nói - ta không còn dễ dàng tháo song sắt ra
được nữa. Và búa chỉ còn có thể dùng để làm điều này…
Hannibal đi vòng quanh chuồng, gõ vào từng song sắt một. Song sắt thứ tư
và một song sắt khác, xa hơn một chút, thu hút sự chú ý của Hannibal. Sau
đó, Hannibal quay sang nhóm nhỏ đang im lặng quan sát mình.
- Trong cái chuồng này có hai song sắt khả nghi - Hannibal tuyên bố.
Dawson nhìn Jim Hall.
- Thằng bé này nói cái gì vậy? Anh có biết không, anh Jim?
- Kiên nhẫn một chút. Doc à, rồi anh cũng sẽ hiểu ra.
- Phần lớn các song sắt này bị sét rỉ nhiều lắm - Hannibal nói tiếp - vì nằm
ngoài mưa gió lâu. Song sắt có thể thuộc bất cứ chuồng nào mà chú Jim
Hall đã vứt bỏ. Song này (Hannibal chỉ song sắt thứ tư) có tiếng khác mấy
song sắt bên cạnh… Nó rỗng! Nếu cháu suy luận đúng, song sắt này xuất
xứ từ cái chuồng của sư tử Arthur!
Rồi thám tử trưởng chỉ vào song sắt kia:
- Cái này cũng rỗng (Hannibal vừa nói vừa dùng búa gõ). Trông nó còn tốt
hơn, vì trước kia là của chuồng đười ươi. Ben Jenkins đã rút song sắt này
khỏi chuồng đười ươi vào ngày con khỉ đến nơi. Đười ươi đã lợi dụng để bẻ
hai song bên cạnh chỗ trống và xổng chuồng. Thậm chí, cháu còn nghĩ đười
ươi đã rượt theo Ben, khiến ông ta hoảng hốt thả cái thanh có kho báu để