VỤ BÍ ẨN CON SƯ TỬ CĂNG THẲNG - Trang 24

Các cậu đã gặp một người khác. À, mà các cậu thử tả người đó xem...
Bob mô tả chính xác người đàn ông mặc đồ kaki.
- Bọn mình gọi ông ấy là chú Hall, và chú ấy không hề phản đối, Bob kết
thúc.
- Ông ta có con dao phay lớn, - Peter nói thêm - và huơ rất thành thạo. Ông
ta cũng định hướng trong rừng rất rành. Ông ta dẫn bọn mình thẳng đến chỗ
tiếng sư tử gầm.
- Này Mike - Hannibal nói - mình không trách cậu khi cậu muốn bảo vệ
chú của cậu, nhưng...
- Mình không bảo vệ chú ấy! - Mike ngắt lời cộc lốc - Nhưng rõ ràng con
người mà các cậu vừa tả là Hank Morton. Hắn làm người dạy thú ở đây.
Mike ngưng nói và lắng tai nhìn xung quanh.
- Điều mình không hiểu, Mike hạ giọng nói, là hắn đến đây làm gì. Chú Jim
đã đuổi việc hắn rồi mà.
- A! Hannibal thốt lên. Tại sao vậy?
- Thứ nhất, hắn đối xử tồi tệ với thú vật, chú Jim không chịu nổi việc này.
Thứ hai, hắn xấu tính... hắn hay gây chuyện. Thứ ba, hắn uống rượu. Khi
đã uống say, hắn không còn biết hắn làm gì nữa.
- Nếu cậu nói đúng, - Hannibal thở đài - nếu bọn mình dã gặp đúng Hank
Morton, thì mình cam đoan với cậu hắn không hề say. Hắn biết rõ hắn làm
gì.
- Không hiểu tại sao hắn lại dẫn bọn mình đến dây, rồi bỏ đi. - Bob nói
thêm.
- Mình cũng không hiểu. - Mike Hall trả lời - Trừ phi... à này... các cậu có
cho hắn biết các cậu đến đây làm gì không?
Hannibal vỗ trán.
- Trời đất! Đúng rồi!... Vì tưởng đang nói chuyện với chú Jim Hall, bọn
mình đã nói với hắn rằng chính bác Alfred Hitchcock đã gởi bọn mình đến
khu bảo tồn để nghiên cứu trường hợp con sư tử, tự nhiên bị bực bội mà
không có nguyên nhân rõ rệt. Bây giờ mình nhớ lại là hắn tỏ ra ngạc nhiên.
- Và nếu hắn có mặt ở đây, - Peter nói tiếp - có thể là để trả thù chú Jim
Hall đã đuổi việc hắn.