VỤ BÍ ẨN ĐỒNG HỒ LA HÉT - Trang 102

- Phản người! Harry tức giận nói. Vậy mà mẹ và tôi cứ cho rằng ông ấy là
người rất tử tế.
- Đúng ông ấy đã phản lại ba cậu, đã để cho cảnh sát bắt và xử tội -
Huganay nói thêm. Ít lâu sau đó, ông biến mất. Tôi đoán là Carlos, Gérald
và có thể cả Jitters cứ ra yêu sách liên lục với ông. Théodule không dám lấy
ra khỏi chỗ giấu mấy bức tranh biến mất đang bị truy lùng. Thế là ông ấy đi
Nam Mỹ. Ông ấy trốn chỗ nào? Chỉ mình tôi biết. Tôi có bạn bè người
quen khắp mọi nơi trên toàn bộ hành tinh này. Đừng nghĩ tôi nói khoác!
Tóm lại, tôi đã bắt liên lạc với ông ấy. Tôi đề nghị ông ấy để tôi giải quyết
vấn đề mấy bức tranh ấy. Xin nói thêm là tôi sắp xếp để biết tất cả về hoạt
động của ông ấy. Ông ấy bác lời đề nghị của tôi. Ông ấy đang bệnh, gần
hấp hối. Sau đó, Harry à, ông nhớ đến ba của cậu và ân hận. Ông gửi đồng
hồ la hét kỳ quặc và mấy bức thông điệp cho vài người bạn thân, rồi ông
chết.
- Nhưng, ông Huganay ơi - Bob hỏi - tại sao ông Tick lại gửi đồng hồ và
bức thông điệp? Gửi một lá thư đến cảnh sát có phải đơn giản hơn không.
- Théodule Tick là một con người phức tạp - Huganay đáp. Chắc chắn là
ông ấy có lý do mới hành động như thế. Và có thể ta sẽ biết lý do này khi
biết ý nghĩa các bức thông điệp.
- Ông quên rằng ông Jitters đã hủy mất rồi - Hannibal nhắc. Dù sao cũng đã
hủy hai bức thông điệp đầu. Chỉ còn lại một nửa của bức thứ ba.
- Nhưng chắc nội dung hai bức thông điệp đầu vẫn còn in khắc trong trí
nhớ cậu? Huganay hơi lo lắng hỏi.
- Có, tôi vẫn còn nhớ - Hannibal nói. Còn bức thông điệp thứ ba chỉ gồm
toàn là số. Và xin nhắc lại là tôi chỉ có một nửa. Carlos đã giật mất phân
nửa dưới, chỉ để lại cho tôi có nửa trên. Đây là giải đáp của bức thông điệp
đầu tiên: "Tôi khuyên anh nhìn sách". Còn của bức thông điệp thứ nhì:
"Trong một phòng duy nhất nơi thời gian kêu ù ù”.
Huganay nhíu mày:
- Sách hả? Không hiểu đây là quyển sách nào. Còn về gian phòng nơi thời
gian kêu ù ù, thì không có vấn đề. Chắc chắn là phòng nơi có mấy ngàn cái
đồng hồ... Tôi vẫn nghĩ là điểm xuất phát phải là ở đó. Mà ta sắp đến rồi.