- Mình sẽ tìm cách để xin được địa chỉ.
Để nghe cuộc đàm thoại cho rõ. Bob và Peter cũng chen vào buồng điện
thoại đứng cùng Hannibal. Hannibal nhét đồng tiền vào khe, ấn ngón trỏ
quay số. Sau một hồi, giọng nữ vang lên.
- Xin chào bà - Hannibal nói, cố lấy giọng điệu như người lớn.
Hannibal có tài bắt chước rất tài.
- Công ty điện thoại đây - Hannibal nói tiếp. Chúng tôi đang kiểm tra
đường dây. Nghe nói có trường hợp chuyển nhầm cuộc gọi...
- Chuyển nhầm cuộc gọi à? Giọng nữ hỏi lại. Tôi không hiểu.
- Công ty điện thoại có bị khách hàng than phiền. Một số người không
được nối đúng số đã gọi. Bà có thể cho chúng tôi biết địa chỉ của số này
được không ạ? Để giúp chúng tôi tiện kiểm tra.
- Địa chả à? Dễ thôi, số 09 đường Franklin. Nhưng tôi không hiểu tại sao...
Bà bị một liếng hét ngắt lời. Xét độ trầm và độ lớn, tiếng hét chỉ có thể do
một người đàn ông khỏe mạnh la. Và có lẽ ông đang khiếp sợ. Ba thám tử
giật mình, mặc dù dang đứng chen sát nhau trong buồng điện thoại.
Tiếng hét chấm dứt và Hannibal gọi:
- Bà ơi!
Nhưng ở đầu dây không còn ai hết.
