VỤ BÍ ẨN ĐỒNG HỒ LA HÉT - Trang 38

nhận ông đúng là kẻ trộm tranh. Nhưng ông Smith luôn khẳng định mình
vô tội.
Bob quay sang Harry hỏi:
- Nếu em hiểu đúng, có một số vụ trộm được thực hiện trong khoảng thời
gian nhà anh còn sống ở San Francisco?
- Đúng - Harry trả lời. Nhà anh dọn đến Hollywood ở từ khoảng sáu năm
trở lại đây thôi. Đây là thêm một bằng chứng rằng ba anh vô tội. Ba anh
không thể nào có dính líu đến các vụ trộm đầu tiên.
- Đương nhiên rồi - Hannibal xen vào.
Rồi Thám tử trưởng nói với Bob:
- Bây giờ cậu hãy kể về các vụ trộm ở Hollywood.
- Suốt mười năm qua, với nhịp độ khoảng một lần một năm, đã có ít nhất
khoảng một chục vụ trộm tranh nghiêm trọng. Như bác Hitchcock đã nói
với bọn mình, nhiều diễn viên và đạo diễn... giàu có thích sưu tầm. Họ
thường giữ ở nhà riêng những bức tranh rất có giá. Tất nhiên là các bức
tranh không được bảo vệ kỹ bằng ở viện bảo tàng. Bọn trộm thường chui
qua cửa số hoặc bẻ khóa đột nhập vào nhà. Rồi sau khi cắt và cuộn tranh
lại, bọn chúng biến mất mà không để lại dấu vết gì.
Bob nói thêm:
- Cảnh sát có ra giả thiết là các bức tranh được bán cho các nhà sưu tập
tranh giàu có người Nam Mỹ, loại người này mua và giữ tranh chỉ để riêng
mình thưởng thức. Các bức tranh danh tiếng, thì mọi người đều biết đến,
nên không thế nào bán theo đường dân bình thường. Tuy nhiên, tranh vẫn
bán được cho những người kiên quyết không cho ai xem hết.
- Trong số tranh bị trộm, có bức nào tìm lại được không? Hannibal hỏi.
- Không có bức tranh nào. Ngoại trừ ba bức giấu dưới thảm nhựa lót nhà
anh Harry.
Rồi Bob kể về vụ trộm lớn nhất, cách đây hai năm. Những bức tranh vô giá
đã được cho một phòng tranh mượn, nhân một cuộc triển lãm đặc biệt.
Trước ngày khai mạc triển lãm, bọn trộm đã lẻn vào phòng tranh và mang
đi năm bức tranh, trị giá tổng cộng năm trăm ngàn đôla.
- Nhưng đây chưa phải là kỷ lục! Bob nói tiếp. Cách đây không lâu, ở Anh