VỤ BÍ ẨN ĐỒNG HỒ LA HÉT - Trang 85

Thám Tử Trẻ giỏi lắm.
Bob thở dài:
- Người duy nhất thật sự giỏi là Babal. Nếu thuyết phục được bọn chúng
rằng em không biết gì hết, có thể bọn chúng sẽ thả anh em mình đi. Chứ
giữ mình để làm gì? Đâu còn có ích gì cho chúng.
Sau cuộc hội thoại kết thúc bằng tia hy vọng, Bob và Harry im lặng. Xe
chạy, quẹo liên tục. Không biết xe đang đi về hướng nào? Không thể nào
đoán ra được. Cuối cùng sau một chuyến đi như vô tận, xe dừng lại. Có
tiếng đặc trưng của cửa sắt đang kéo lên. Xe chạy tới thêm hai ba mét, rồi
dừng lại nữa. Có tiếng cửa sắt kéo xuống. Gã đàn ông nhỏ tên Gérald mở
khóa cửa sau xe và ra lệnh:
- Cả hai xuống xe đi. Và nhớ là phải ngoan đó, nếu không muốn ăn đòn.
Bob bước xuống trước, Harry theo sau. Hai anh em đang đứng trên nền đất
xi măng, trong một gara rộng lớn, nơi mọi cửa ngõ đều được đóng kín.
Trên trần chỉ có một bóng đèn trần, không có chiếc xe nào khác, ngoài xe
tải con. Bên hông nhà xe, có gian xưởng gồm bàn thợ, trên đó thấy vài đồ
nghề và cái mỏ hàn.
Nhiều cái ghế đặt gần bàn thợ. Gérald chỉ ghế cho hai "vị khách" trẻ và
mỉm cười nham hiểm nói:
- Ra ngồi đi. Cứ tự nhiên như ở nhà mình.
Sau khi phân vân một hồi, Bob và Harry tuân lệnh.
Đúng lúc đó ông Jitters bước ra từ sau xe. Dưới ánh đèn của bóng đèn điện,
trông ông càng đáng ghét hơn bao giờ. Tên Carlos điệu đi theo ông.
- Trói chặt lại - ông Jitters nói với Gérald và Carlos - để khuyến khích tụi
nó nói.
Bob vì Harry giật mình như để tự vệ. Nhưng Gérald và Carlos đã lao đến,
đè hai anh em ngồi xuống ghế. Trong nháy mắt, bọn chúng vòng dây qua
ngực và cột lại sau lưng ghế. Ông Jitters ngồi xuống một cái ghế khác,
châm điếu xì gà, phì khói vào mặt Bob rồi hỏi cậu:
- Có lẽ Harry đã cho cậu biết những gì chúng tôi muốn rồi?
Bob đáp:
- Ông muốn biết ý nghĩa của các bức thông điệp. Nhưng nếu ông tưởng