VỤ BÍ ẨN HANG ĐỘNG RÊN RỈ - Trang 106

- Đây có bốn quyển sách nói về kim cương. Đều còn mới. Ngoài ra tờ báo
này có tường thuật về một vụ trộm kim cương ở San Francisco. Số báo cũ
một năm rồi. Bài báo được khoanh tròn bằng bút đỏ.
- À há! Gregson thốt lên rồi quay sang hai ông già tìm vàng. Các ông trả lời
như thế nào?
Ông già Ben và Waldo buồn rầu nhìn nhau. Cuối cùng Ben nhún vai rồi nói
với giọng không còn khàn khàn nữa:
- Thằng bé này đoán trúng - ông nói. Chúng tôi biết rằng ở đây không có
mỏ kim cương. Chưa có ai tìm được kim cương bao giờ!
- Nhưng lúc đầu - Waldo nói - khi lượm được hai viên đá đầu tiên, chúng
tôi tưởng thật là có mỏ. Do thấy lạ, chúng tôi đã mua sách để tham khảo.
Kim cương của chúng tôi thuộc nhóm kim cương Nam Phi. Khi đó tôi đến
thư viện Santa Clara và tìm thấy trong một tờ báo địa phương bài tường
thuật về vụ trộm ở viện bảo tàng San Francisco. Có mô tả số kim cương bị
mất cắp. Tôi đã hiểu ra!
Ông già Ben kể tiếp:
- Vậy là chúng tôi đang giữ đống kim cương ăn cắp. Chúng tôi đào bới tiếp
và tìm thêm được những viên kim cương khác nữa.
- Điều phiền phức - đến lượt Waldo kể - là khi đào ở khu này, chúng tôi đã
phải mở nắp hầm ra, đó là chỗ tiện nhất để đến hành lang mỏ. Tiếng rên rỉ
lại vang đi khắp thung lũng. Lúc đầu thì chúng tôi lấy làm mừng về điều
này: bà con trong vùng sẽ sợ và không dám lại gần. Sau đó, cảnh sát trưởng
và ông Valton bắt đầu lục soát các đường hầm. Khi đó tôi mới nghĩ ra
chuyện đứng canh gác trên đỉnh núi và báo tin cho Ben khi có ai đến gần.
Khi ấy Ben sẽ đậy nắp cửa đường hầm lại.
- Chúng tôi đã lừa được mọi người - Ben cười nói. Thậm chí có lần tôi đã
làm cho các cậu sợ được! Nhưng tối nay, tôi không hiểu làm cách nào mà
các cậu trở lại được mà không bị Waldo thấy.
Hannibal giải thích về mưu mẹo mấy thằng hình nộm. Hai ông tìm vàng
chăm chú lắng nghe và tỏ ra khâm phục. Cuối cùng Ben phá lên cười:
- Các cậu giỏi quá! Khôn quá!
- Về phần các ông thì không có gì đáng cười cả - Gregson nghiêm khắc