VỤ BÍ ẨN HANG ĐỘNG RÊN RỈ - Trang 38

Bob đầu tiên trả lời:
- Dạ không, thưa bác. Tụi cháu từ Rocky đến đây.
- Tụi cháu đang nghỉ hè ở trang trại Hoang Dã, chỗ ông bà Valton - đến
lượt Hannibal giải thích.
- Tên tôi là Ben Jackson - ông già nói, nhưng cứ gọi ngắn gọn là Ben... Các
cậu nói ông bà Valton hả? Hai ông bà rất tốt bụng! Tôi đang đi ngang qua
hang này thì nghe tiếng kêu. Chắc là một trong các cậu gọi, phải không?
- Dạ phải, thưa bác - Hannibal thừa nhận. Nhưng tụi cháu không lạc đường.
Bác xem này... tụi cháu đã đánh dấu dọc theo đường đi, để luôn tìm lại
được hướng đi.
- Các cậu đã để lại dấu phía sau hả? Hay quá! Nếu các cậu sống thời xưa,
thế nào các cậu cũng lừa được bọn da đỏ! Nhưng các cậu vào đây làm gì?
- Tụi cháu muốn tìm ra nguyên nhân gây ra tiếng rên rỉ nghe thấy từ thung
lũng - Bob giải thích.
- Nhưng tiếng rên chấm dứt khi tụi cháu vào hang - Peter nói thêm.
Ông già đột nhiên như hóa đá tại chỗ, ánh nhìn ông lại lộ vẻ hung dữ.
Trông ông như ở trạng thái báo động. Sự biến hóa hoàn toàn đến nỗi ba
thám tử có cảm giác như có một nhân vật khác đứng đối diện mình.
- Tiếng rên! Ben kêu lên bằng giọng ồ ồ. Bà con nói rằng chính El Diablo
quay về. Nhưng tôi thì tôi không tin! Không tin, các cậu à! Tôi nói đó là
con Quái Vật! Tôi nói thế đấy… Quái vật đã sống ở đây trước khi người da
trắng đến vùng đất này, thời gian không có nghĩa lý gì đối với con Quái
Vật. Các cậu hãy tránh xa nó ra! Nếu không chắc hẳn nó sẽ bắt cóc cậu.
Jeff Valton cũng nên tránh xa! Cảnh sát trưởng và người của ông ấy cũng
vậy! Nếu không sẽ bị con Quái Vật nuốt cái một!
Lời nói của ông già vang lên như tiếng roi quất trong hang động tối tăm.
Bob và Peter hoảng sợ liếc nhìn Hannibal. Mắt thám tử trưởng không rời
Ben Jackson.
- Thưa bác Jackson, bác đã từng thấy nó bao giờ chưa? Thám tử trưởng hỏi.
Ý cháu hỏi... con Quái Vật ấy? Bác có bao giờ thấy nó trong hang này
chưa?
- Tôi thấy nó bao giờ chưa hả? Ông già hỏi lại. Có, tôi có thấy một cái gì