VỤ BÍ ẨN HANG ĐỘNG RÊN RỈ - Trang 84

- Cậu nói đúng, Babal ơi! Không có viên đạn nào được bắn ra!
- Đúng như mình nghĩ, Hannibal đắc thắng kêu. Chỗ ẩn náu của El Diablo
chưa hề được phát hiện và anh đã chết tại đây vì vết thương, đúng như bản
báo cáo chính thức tường thuật lại. Cuối cùng mọi chuyện đã rõ, El Diablo
biết rõ hơn ai hết mê cung đường hầm trong lòng núi.
- Có khi biết ít thì hay hơn, Peter nói khẽ. Ý mình muốn nói... nếu được tìm
thấy kịp, thì El Diablo có thể được chữa trị khỏi.
- Cậu quên mất một điều, Peter ơi! El Diablo bị xử treo cổ mà! Mình nghĩ
El Diablo thích thà chết trong hang hơn là bị bắt lại. Thậm chí, có thể anh
đã nghĩ rằng nếu mình không bao giờ được tìm thấy, thì nhân vật anh sẽ trở
thành truyền thuyết và nhờ vậy anh sẽ tiếp tục phục vụ dân mình.
- Nếu vậy, thì El Diablo nghĩ quá đúng, truyền thuyết chỉ đẹp thêm! Peter
nói.
- Đến nỗi có kẻ dùng truyền thuyết để dọa ta - Hannibal nói tiếp. Dọa ta và
dọa tất cả những ai muốn vào hang. Phải tìm ra lý do tại sao.
- Có thể người ta muốn đuổi ông bà Valton rời khỏi trang trại? Peter gợi ý.
- Cũng có thể - Hannibal thừa nhận - nhưng mình không nghĩ vậy. Theo
mình, kẻ đó muốn làm cho mọi người tránh xa hang động. Cậu hãy nhớ
rằng ông bà Valton đến ở vùng này cũng khá lâu rồi, nhưng tiếng rên rỉ chỉ
mới có một tháng trở lại đây thôi!
- Babal à, nhưng nếu có kẻ không muốn cho ai đến gần núi, thì tại sao chỉ
đến tối nay mới thấy El Diablo? Ý mình muốn nói là tại sao El Diablo
không hiện hình lúc ông Valton và cảnh sát trưởng vào hang thám hiểm?
- Mình không biết - Hannibal thú nhận. Nhưng cho đến tối hôm nay, thì
tiếng rên luôn chấm dứt khi có người bước vào hang. Hôm nay ta đã mánh
mung để không bị thấy, thì tiếng rên vẫn tiếp tục vang lên và El Diablo giả
danh đã xuất hiện. Vậy mình suy ra rằng tối nay ta đã thấy El Diablo giả
bởi vì tiếng rên không chấm dứt!
- Như vậy thì vô lý quá? Peter phản đối. Như vậy nghĩa là sao?
Lần này Hannibal không biết phải trả lời như thế nào.
- Mình không biết, Peter à! Hannibal thở dài. Nhưng chắc chắn một điều:
tiếng rên rỉ không phải là bí ẩn duy nhất của thung lũng. Ta phải tìm hiểu