bác Bonell à! Cảnh sát bắt bác kể lại câu chuyện nhiều lần là chuyện bình
thường thôi. Họ hy vọng là bác sẽ nhớ ra một chi tiết nào đó.
Walter Bonell không trả lời. Trông ông hoàn toàn không bình tâm. Khi
Hannibal ra về, ông ngồi lại ở bàn, nhìn vào khoảng không trước mặt.
Hannibal về đến Thiên Đường Đồ Cổ lúc bốn giờ rưỡi. Thay vì vào cổng
một cách bình thường, thám tử trưởng dừng lại trước hàng rào gỗ bao
quanh kho bãi. Hàng rào này được sơn màu sặc sỡ, bởi một hoạ sĩ ở Rocky.
Chỗ Hannibal dừng lại có vẽ một chiếc thuyền buồm sắp bị chìm xuống
dòng nước xanh. Một con cá to nhô ra khỏi mặt nước và nhìn con tàu bằng
con mắt tròn xoe. Thám tử trưởng ấn vào mắt con cá, làm ngã hai tấm ván,
để lộ một lối đi: đó là một trong các lối vào mật của Ba Thám Tử Trẻ, được
đặt tên là Cánh Cửa Xanh lục số một. Qua cửa này, có thể vào sân kho bãi
đồ linh tinh mà không gây sự chú ý của thím Mathilda và chú Titus.
Hannibal đẩy xe đạp phía trước kín đáo trở về xưởng. Cậu thấy xe đạp của
Peter tựa vào máy in. Hannibal mỉm cười.
Rồi nụ cười sượng lại trên môi. Thám tử trưởng vừa mới nghe tiếng động
khẽ trong góc xưởng: có kẻ đang núp ở đó.
Hannibal quay đầu lại.
Khi đó cậu thấy ông mù ăn xin. Gương mặt có vết thẹo xoay về hướng
Hannibal. Lần này thì gã đàn ông cạo râu sạch sẽ và không có gậy trắng.
Hannibal rùng mình nhận thấy rằng vết thẹo xuất phát từ khe miệng, kéo
cái miệng thành một cái cười nhăn nhở. Hannibal sững người suốt vài giây.
Ông ăn xin cũng không động đậy. Rồi thám tử trưởng thở lại được và ông
ăn xin nhúc nhích một chút. Ông vẫn ngẩng đầu lên trong tư thế ngạc
nhiên, nhưng nụ cười xấu xí đầy vẻ khinh bỉ. Ông đang cầm một cái gì đó
trong tay... Một cái gì đó mà các ngón tay bám rất chặt vào.
Gã đàn ông chuẩn bị chạy trốn bằng cách né Hannibal. Đột nhiên, Hannibal
nhất định muốn biết trong tay người ăn xin cầm cái gì. Cậu vứt xe đạp sang
một bên, lao vào kẻ lạ, hai tay bấu mạnh vào nắm tay khép kín.
Gã đàn ông la lên một tiếng, toan thoát ra, nhưng Hannibal nắm rất chặt, cố
mở mấy ngón tay của ông ra. Và cậu thành công. Một cái gì đó lăn xuống
