- Cậu nghĩ chính chú Rory định lấy cắp quyển nhật ký trong nhà xe à?
Bob hỏi. Và chú ấy nói là đã nhìn thấy Java Jim, trong khi chú ấy chính là
Java Jim?
- Các anh quên rằng bác Shay đã thấy một người! Harvey bắt bẻ. Bác
nghĩ là Stebbin.
- Bởi vì tôi đang nghĩ đến Stebbin, giáo sư thú nhận. Thật ra, rất có thể
tôi chỉ tưởng tượng thôi. Rory cứ nói là có thấy người… và tôi cứ nghĩ là
Stebbin, thế thôi!
- Chính chú Rory là kẻ trộm! Peter la lên. Chú ấy đã lấy…
- Tôi lấy cái gì…? Một giọng nói vang như sấm gầm lên.
Anh chàng Tô Cách Lan đang đứng đó trừng mắt nhìn cả nhóm… Hannibal
xúc động tựa capô xe hòm của giáo sư Shay, thả rơi đèn pin. Hannibal cúi
xuống lượm lên lại.
- Hans! Giáo sư la lên. Tóm lấy Rory!
Hans đứng dậy. Nét mặt thám tử trưởng rất lạ. Hannibal lại chạm vào xe
giáo sư một lần nữa, nét mặt khó hiểu. Rồi Hannibal quay sang Hans.
- Không phải đâu, anh Hans! Thám tử trưởng nói với một giọng cương
quyết. Anh cứ để chú Rory yên. Không phải chú ấy là thủ phạm. Em lầm!