VỤ BÍ ẨN QUYỂN NHẬT KÝ MẤT TRANG - Trang 96

cỏ sủa. Một lúc, có một con chim to tướng cất cánh ngay bên chân Hans để
bay nặng nề sang bên kia mỏ đá, đậu vào cây. Có lẽ một con chim mồi đang
săn!
Nhưng vẫn chưa có dấu hiệu gì cho thấy Bob và Peter từng qua chỗ này…
đột nhiên, có tiếng động đâm thủng màn đêm im lặng.
- Nghe! Hans đứng lại kêu.
Lại nghe tiếng lách cách kim loại.
- Bác có thấy gì không? Harvey hỏi.
- Không thấy gì hết, giáo sư lầm bầm.
- Đằng kia, Hannibal chỉ. Nhà chòi!
Hannibal phát âm từ cuối cùng hơi lớn tiếng. Lại nghe tiếng lách cách phía
bên nhà chòi, rồi tiếng chạy. Rory huơ đèn pin lên. Khi đó, trong chùm
sáng đèn pin, mọi người nhìn thấy một bóng người nhỏ chạy nhanh về
hướng một chiếc xe đang đậu gần đó.
- Stebbin! Giáo sư Shay thốt lên. Lần này không được để hắn thoát!
- Bob ơi! Peter ơi! Hannibal gọi.
- Chạy theo tên vô lại ấy! Rory tức giận la lên.
- Stebbin, đầu hàng đi! Giáo sư ra lệnh, hơi ngây thơ.
Người đàn ông trẻ đã đến được chiếc xe Volkswagen xanh lá cây, nhảy vào
xe và nổ máy trước khi nhóm rượt theo kịp đi đến nhà chòi.
- Thằng khốn! giáo sư Shay chửi. Một lần nữa lại thoát khỏi tay ta!
Nhưng Hannibal không quan tâm đến Stebbin. Thám tử trưởng đang lo lắng
đến số phận của Bob và Peter.
- Bob và Peter đâu rồi? Hắn có làm gì hại hai cậu không? Hannibal nói
khẽ.
Harvey chỉ nuốt nước miếng, thay vì trả lời. Ba người đàn ông cũng không
nói gì. Hannibal lại nhìn xung quanh.
- Bob! Peter ơi! Hannibal gọi thêm một lần nữa.
Tiếng nói của Hannibal vang dội từ bậc thềm đá này sang bậc thềm đá
khác. Tiếng dội lại trả lời cho Hannibal xuyên qua đêm tối… một tiếng dội
lại đột ngột chuyển biến thành một tiếng kêu khác:
- Cứu với, Hannibal ơi! Bọn mình đây!