VŨ ĐIỆU QUỶ - Trang 255

- Ở khu vực chung, họ không cho bọn trẻ ở đó. Tôi yêu trẻ con, nhưng tôi
cần một nơi gần nhà để có thể gần Reggie - lúc đó thằng bé đã lên mười rồi
nhưng vẫn không tự chăm sóc bản thân được. Tôi muốn ở nhà khi nó thức,
nên tôi làm việc vào các buổi tối. Tôi thường cho nó đi ngủ lúc chín giờ tói,
đợi cho tới khi nó buồn ngủ, tôi chợp mắt một lát khoảng một giờ, sau đó
bỏ đi úc mười giờ bốn mươi lăm phút, vậy là tôi có thể vào ca làm lúc mười
một giờ.
Bà ngừng lời đợi tôi phán xét.
Nhà điều tra không cưỡng bách.
- Nó toàn phải ở nhà một mình hàng đêm. Nhưng tôi cho rằng nó đang ngủ
nên như thế cũng không sao. Bây giờ người ta gọi đó là latchkey (tự xoay
sở khi ở nhà một mình). Tôi không còn lựa chọn nào khác - Tôi không có ai
giúp đỡ. Không gia đình, không thể chăm sóc cho nó như trước đó. Anh chỉ
có thể có được người trông trẻ con suốt đêm từ các trung tâm môi giới và
họ thường lấy giá cao bằng tất cả số tiền mà tôi kiếm được.
Bà chấm chấm nhẹ vào mặt mình. Nhìn vào tấm áp phích lần nữa và lại nức
nở:
- Tôi không bao giờ thôi lo lắng cho Reggie, nhưng khi lớn lên, nó buộc tội
tôi là không quan tâm tới nó, nói tôi đã bỏ nó ở nhà bởi tôi không quan tâm
tới nó. Nó thậm chí còn trách tôi về ivệc đã bán chiếc xe của bố nó - Tôi
làm việc ấy thay vì những việc bần tiện khác bởi tôi hứng thú.
- Nuôi nấng một đứa trẻ một mình.
Tôi nói và lắc đầu với hy vọng thông cảm được với Vicki.
- Tôi thường lái xe nhanh về nhà lúc 7 giờ sáng, hy vọng thằng bé vẫn ngủ
và tôi có thể đánh thức nó dậy và giả vờ như thể tôi đã ở bên nó suốt đêm.
Ban đầu nó nghe theo nhưng dần dần nó hiểu ra và bắt đầu chống đối tôi.
Giống như một trò chơi vậy - nó khoá trái cửa trong buồng tắm... - Bà bóp
cái khăn tay và vẻ mặt tỏ ra ghê sợ.
- Thôi, tốt rồi, bà không cần phải...
- Anh chưa có con nên không hiểu đâu. Khi nó lớn hơn - trở thành một
thiếu niên - nó ra ngoài cả đêm, chẳng gọi điện về, thỉnh thoảng còn đi cả
hai ba ngày mới về. Khi tôi trừng phạt, nó trốn đi bất cứ lúc nào. Cho dù tôi