VŨ ĐIỆU QUỶ - Trang 460

những gì ông biết.
Thám tử STURGIS: Thân chủ của ông muốn thương lượng, thưa luật sư.
Tôi nghĩ ông nên khuyên ông ta.
Luật sư TOKARIK: Đừng nói gì Chip. Để tôi giải quyết việc này.
Ông JONES: Tôi muốn giải quyết, khỉ gió. Tôi muốn ra ngoài.
Thám tử STURGIS: Mày có gì để giải quyết, thằng rẻ tiền kia?
Ông JONES: Thông tin - những số liệu. Những thứ mà cha tôi đang làm.
Giết người thực sự. Có một tay bác sĩ ở bệnh viện tên là Ashmore - chắc
chắn anh ta đã làm phiền cha tôi về việc gì đó. Bởi vì tôi bất chợt nghe
được cha tôi và người hầu của ông ấy - con mọt Novak - nói về hcuyện đó
khi tôi đến thăm ông ấy. Họ đang ở trong thư viện và không biết tôi đứng
ngay ngoài cửa - họ không bao giờ chú ý đến tôi. Họ nói rằng cần phải
thanh toán thằng cha này, rằng với tình trạng an ninh ở bệnh viện thì đó
không phải là vấn đề. Tôi đã không nghĩ nhiều về chuyện đó nhưng rồi một
tháng sau, Ashmore bị giết trong khu đỗ xe của bệnh viện. Vì vậy chắc
chắn phải có sự liên quan đúng không? Tôi chắc chắn là cha tôi đã thuê
người giết anh ta. Hãy thực tế hơn chút nữa - tin tôi đi, các ông sẽ thấy
những điều vô lý này là có lý.
Thám tử STURGIS: Tất cả những chuyện vô lý này?
Ông JONES: Tin tôi đi, cứ điều tra thì biết.
Thám tử STURGIS: Ông định bán đứng ông già mình à?
Ông JONES: Ông ta không bao giờ làm điều gì cho tôi. Không bao giờ bảo
vệ tôi - không một lần nào, không khi nào!
Thám tử STURGIS: Ông đã nghe rõ chưa, luật sư? Còn một điều ông có
thể bảo vệ đó là thời thơ ấu khốn nạn của ông ta. Chào Chip. Đi thôi, Steve.
Thám tử MARTINEZ: Hẹn gặp lại ở toà.
Ông JONES: Chờ một lát...
Luật sư TOKARIK: Chip, không cần...
Hết băng.