Jonathan Kellerman
Vũ điệu quỷ
Chương 37 (Kết)
Lời buộc tội chiếm đến một phần ba trang giấy của tờ báo tin tức ngày thứ
Bảy. Tiêu đề của bài báo là "Giáo sư Jones bị buộc tội giết người và ngược
đãi trẻ em" cùng với tấm ảnh chụp Chip ở trường cao đẳng. Trong bức ảnh
trông gã ta có vẻ hạnh phúc như một tên hippi; bài báo còn nói gã là "nhà
nghiên cứu xã hội đã nhận được nhiều giải thưởng".
Tuy nhiên, câu chuyện của tuần kế sau đó thì lại chiếm hết cả trang báo.
Chuck Jones và George Plumb bị bắt vị tội chủ mưu giết hại Laurence
Ashmore.
Một tay đồng phạm trong vụ giết người này đó là Warren Novak - kế toán
viên của bệnh viện và cũng là tay đồng tính luyến ái. Novak đã khai tất cả -
kể cả việc Plumb hướng dẫn anh ta rút tiền khỏi công quỹ của bệnh viện để
trả tiền thuê giết người. Gã thực sự trực tiếp giết người là vệ sĩ trước đây
của Charles Jones tên là Henry Lee Dukey. Có một bức ảnh chụp gã ta bị
áp giải bởi một nhân viên an ninh của Liên bang. Dukey to lớn vạm vỡ, vẻ
mặt của gã hình như vừa tỉnh giấc. Viên cảnh sát trưởng tóc hung đeo kính
mặt nhọn tên là A.D.Sylvester.
Tôi vẫn không hiểu tại sao một nhân viên Chính phủ lại tham gia trực tiếp
vào vụ bắt giữ này. Khi đọc đến đoạn cuối cùng tôi mới phát hiện ra là toà
án Liên bang buộc tội Chuck Jones và tay chân của ông ta làm trái những
quy định về tài chính trên cơ sở đã tiến hành các cuộc điều tra khảo sát kéo
dài. Các quan chức của Chính phủ có dính líu đến vụ này cũng được nên
tên. Tuy nhiên, những cái tên Huenengarth hay Zimberg lại không thấy
xuất hiện.
Lúc bốn giờ chiều ngày thứ Ba tôi gọi điện đến lần thứ tư cho Anna
Ashmore. Ba lần trước không có ai trả lời. Lần này một giọng nam vang
lên:
- Alô, ai đấy ạ? - Người đàn ông thưa máy và hỏi ngay.
