VŨ ĐIỆU QUỶ - Trang 97

suy nghĩ rằng có thể gã bị điên nên quên nơi đã gây án. Nhưng hỏi đi hỏi
lại, gã vẫn cứ khăng khăng về nơi xảy ra án mạng và còn đòi bị trừng trị
theo pháp luật nữa.
Sau ba ngày liền vẫn không tìm được manh mối nào phù hợp. Gã buộc phải
chấp thuận nhận luật sư chỉ định để bào chữa cho gã, và vị luật sư đã đòi
chúng tôi phải để cho thân chủ ông ta tự do. Ngài trung sỹ của chúng tôi đã
gây ra áp lực buộc ông luật sư hoặc là nhận bào chữa, hoặc là phải im
miệng lại. Vì thế, chúng tôi tiếp tục đào bới. Nhưng vẫn chẳng tìm được gì.
Đến lúc này, chúng tôi bắt đầu nghi ngờ rằng đã bị lừa, và đối mặt trực tiếp
với gã đó. Gã bác bỏ điều này. Gã nói rất thuyết phục - tới mức mà De Niro
có khi còn phải học gã nữa ấy chứ. Vì thế, chúng tôi phải điều tra lại từ
đầu: từ việc lần theo các dấu vết cũ đến kiểm tra kép khiến chúng tôi phát
điên. Nhưng cũng không tìm thấy điều gì cả. Cuối cùng, chúng tôi cho rằng
đây là trò lừa đảo và vô cùng bực tức với gã chết tiệt ấy. Gã ta cũng phản
ứng lại bằng sự bực tức. Đó là sự bực tức đầy bối rối. Thật bẩn thỉu. Giống
như kiểu hắn biết rằng chúng tôi đã phát hiện được hắn có tội và đang cố
làm cho hắn thêm mất danh dự, thế là hắn càng làm chúng phải chống đỡ
dữ.
Milo lắc đầu và lầm rầm hát theo bản Twilight Zone (Vùng hoàng hôn).
- Thế sự thực là gì hả? - Tôi hỏi.
- Còn có thể là gì được nữa chứ? Chúng tôi để cho gã đi và không bao giờ
còn nghe thấy ai nhắc tới tên khốn nạn ấy nữa. Lẽ ra chúng tôi có thể bắt gã
phải nộp phạt vì đã cố tình khai báo sai, nhưng nếu làm thế thì chúng tôi sẽ
rất tốn côn sức, về giấy tờ cũng như thời gian đến hầu toà mà chẳng đem lại
kết quả gì hay ho. Cùng lắm thì được một bài học rằng tấn công người bị
cảnh sát biến thành vụ ẩu đả nho nhỏ. Không, không thể có chuyện đó
được. Chúng tôi đã phải tất bật hơn trong một tuần rồi, mệt mỏi lắm. Cái
thằng cha chết tiệt ấy văng tục văng tĩu vang trời.
Trong lúc nhớ lại sự việc, mặt Milo đỏ gay.
- Đó là những kẻ xưng tội - Anh nói - Tìm kiếm sự chú ý, làm cho mọi
người phải quan tâm tới hắn. Anh có thấy điểm gì giống những kẻ bị hội
chứng Munchausen của anh không?