Agatha Christie
Vụ Giết Người Trên Sân Golf
CHƯƠNG MƯỜI BỐN
XÁC CHẾT THỨ HAI
Tôi lập tức quay lại và chạy theo con đường mòn đến nhà kho. Những
người đứng cạnh tránh đường cho tôi đi và tôi cố nén sự hồi hộp đưa mắt
nhìn vào trong.
Ánh sáng trong nhà kho chỉ lờ mờ. Đó là một nếp nhà làm vội bằng gỗ để
chứa dụng cụ cũ. Tôi đứng lại trên ngưỡng cửa, rất ngạc nhiên trước cảnh
tượng mở ra trước mắt.
Giraud đang bò lồm cồm với chiếc đèn pin trong tay và đang nghiên cứu
từng tấc đất. Ông ta cau mày nhìn tôi, sau đó nét mặt hơi dịu đi biểu lộ một
cái gì đó giống như là sự khinh thị hiền lành.
- Ở đằng kia kìa - Giraud nói, tay chiếu đèn pin vào góc xa.
Tôi đi vào nhà kho. Người chết nằm ngửa. Đó là một người tầm thước,
trung bình, sạm đen, có lẽ tuổi chưa quá 50. Ông ta mặc bộ comple xanh
đen bằng vải tốt, có thể do một người thợ giỏi may, nhưng không còn mới.
Mặt người chết bị méo xệch đi vì những cơn co giật kinh khủng, và ở bên
trái, ngay phía trên trái tim thò lên chuôi đen bóng của con dao. Tôi nhận ra
con dao này. Đó chính là con dao tôi đã nhìn thấy sáng hôm qua trong chiếc
bình thủy tinh.
- Tôi đợi bác sĩ từng giây từng phút - Giraud giải thích - Mặc dù vị tất đã
cần đến ông ta. Không có gì nghi ngờ về nguyên nhân cái chết của người
này cả. Ông ta bị đâm vào tim và có lẽ chết ngay lập tức.
- Chuyện này xảy ra khi nào? Tối qua à?
Giraud lắc đầu:
- Chưa chắc. Tôi không phải là chuyên viên y tế, nhưng người này chết đã
hơn 12 giờ rồi. Anh nói anh trông thấy con dao lần cuối cùng khi nào?
