Nhận được lời hứa, chúng tôi chia tay Aarons. Anh ta đã giữ lời hứa. Sáng
hôm sau lúc gần 11 giờ, chúng tôi nhận được lá thư ngắn: “Hai chị em
Dulcibella biểu diễn ở nhà hát lưu động Coventry. Chúc thành công”.
Chúng tôi đã đến Coventry không gặp trở ngại gì. Poirot không tìm hiểu tin
tức gì ở nhà hát, mà chỉ mua hai vé ở nhà dưới xem chương trình tạp diễn
buổi tối.
Buổi biểu diện thật hết sức buồn tẻ và làm mệt người. Quả thật tâm trạng
của tôi làm cho buổi biểu diễn trở nên như vậy. Gia đình người Nhật đi trên
dây thép với sự nguy hiểm chết người. Mấy người thanh lịch nào đó dáng
đàn ông mặc áo đuôi tôm mốc meo, tóc chải phẳng một cách tao nhã, nói
đủ chuyện nhảm nhí và nhảy không chề vào đâu được. Một nữ ca sĩ opera
béo tròn hát giọng cao ít người hát được. Còn anh hề định diễn tả ngài
Goerge Robey và gây chuyện om sòm.
Cuối cùng đến tiết mục “Hai chị em Dulcibella”. Tim tôi đập nhanh hơn.
Họ đây rồi, một cô tóc vàng nhạt, còn cô kia tóc đen, người cao bằng nhau,
mặc váy ngắn sặc sỡ và thắt những chiếc nơ rất to. Hai chị em trông có vẻ
một cặp trẻ em rất hấp dẫn. Họ bắt đầu hát. Giọng của họ tươi mát và âm
vang du dương, hơi cao, nhưng thú vị.
Đó là một tiết mục nhỏ dễ mến. Hai chị em nhảy rất tuyệt và làm mấy động
tác nhào lộn phức tạp. Trong các bài hát của họ có nhiều chuyện vui về đề
tài thời sự. Khi hạ màn, tiếng vỗ tay xứng đáng vang dậy. Rõ ràng hai chị
em Dulcibella đã biểu diễn thành công.
Bỗng nhiên tôi cảm thấy mình bị mệt. Tôi cần đi ra ngoài trờ hít thở không
khí trong lành. Tôi đề nghị Poirot đi ra ngoài.
- Tất nhiên, anh cứ đi đi. Tôi thích chương trình này, tôi sẽ xem đến cùng.
Tôi sẽ tìm anh sau buổi diễn.
